From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
police reported a tailback of as a consequence of the protest.
die polizei registrierte infolge des protests einen 6 km langen rückstau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
method for determining a traffic jam index and for determining tailback lengths
verfahren zur bestimmung einer staukennzahl und zur ermittlung von rückstaulängen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
as a result, some systems or playbooks will call for a tailback as opposed to a halfback.
der halfback wurde in der vergangenheit häufig auch als tailback bezeichnet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
not only because the curious glances of drivers approaching in the opposite lane can quickly cause a tailback.
nicht nur, dass sich durch die neugierigen blicke der autofahrer in der gegenrichtung eines unfalls schnell ein stau bildet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when he arrived in green bay, the packers already had an all-pro tailback, arnie herber.
zahlreiche spitzenspieler wie don hutson, arnie herber oder milt gantenbein standen in den reihen der mannschaft aus green bay.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
before the start of the game jefferson is named the team's starting tailback and griffen is moved to fullback.
das team wird um darnell jefferson erweitert, der sich in die studentin autumn haley verliebt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is the job of the tight end, along with the fullback, to open up a hole in the defense for the tailback to run through.
der tight end trägt ähnlich wie die wide receiver eine nummer zwischen 1–49 und 80–99, da die nummern 50–79 keine vorwärtspässe fangen dürfen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the i formation, the tailback starts six to eight yards behind the scrimmage from an upright position, where he can survey the defense.
in der i-formation startet der "halfback" sechs bis acht yards hinter der line of scrimmage in einer aufrechten position, in der er die defense beobachten kann.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many people fit in a train? how many fans come, how many go? how much of a tailback can be expected?
wie viele menschen passen in einen zug? wie viele fans kommen, wie viele gehen? welcher rückstau ist zu erwarten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the opening of the north and west bypass roads has significantly reduced mutlangen's through-traffic, thus removing a tailback-creating bottleneck.
mit der inbetriebnahme der nord- und westumgehung wurde die ortsdurchfahrt mutlangens erheblich entlastet und ein stauträchtiger engpass beseitigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==professional career=====baltimore ravens===regarded as the best available tailback alongside thomas jones, lewis was the fifth pick overall in the 2000 nfl draft by the baltimore ravens.
im jahr 2000 wurde er dann von den baltimore ravens als fünfter spieler in der ersten runde der nfl draft verpflichtet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
good friday saw extremely lengthy tailbacks on the brenner pass.
am karfreitag ist der verkehr auf der brennerachse stundenweise zum erliegen gekommen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: