Results for tailormade translation from English to German

why tailormade?
warum also sie nach maß arbeiten lassen?

tailormade services.
tailormade services.

the company also organizes tailormade...
diese firma bietet auch ausflüge mit dem bus,...

bringing you new tailormade categories:
neue kategorien nach ihren bedürfnissen:

and numerous tailormade event designs!
und zahlreiche maßgeschneiderte event designs!

this area is tailormade for outdoor activities.
this area is tailormade for outdoor activities.

the advertising campaign has been idealised and realized by tailormade.
die werbekampagne wurde von tailormade ausgedacht und realisiert.

we organise tailormade tours and rallies for groups or individuals.
wir organisieren maßgeschneiderte touren und rallyes für gruppen oder einzelpersonen.

tailormade and clear information is crucial to promoting public transport use.
maßgeschneiderte und genaue informationen sind entscheidend, um die nutzung der öffentlichen verkehrsmittel zu fördern.

the company also organizes tailormade excursions by bus, taxi, boat and on foot.
die firma stellt auf wunsch auch ausflugsprogramme mit dem bus, taxi, boot oder zu fuss zusammen.

a high quality tailormade concept in accordance with the protagonist and its target group
hohe passgenauigkeit des konzeptes zum protagonisten und seiner zielgruppe

, you will quickly receive a tailormade bus transfer offer with detailed pricing information.
, sie erhalten in kürzester zeit ein maßgeschneidertes angebot für ihren gewünschten bustransfer.

, we will gladly advise you and quickly get back to you with a tailormade sightseeing tour proposal.
, wir unterbreiten ihnen gerne innerhalb kürzester zeit ein maßgeschneidertes sightseeing touren angebot.

to determine a price for a tailormade trip, please send me an e-mail or call me.
um preis und route für spezialausflüge zu vereinbaren, kontaktieren sie mich bitte via e-mail oder telefon.

the next generation network (ngn) is tailormade for the requirements of media enterprises and broadcasters.
genau auf die anforderungen von medienunternehmen und broadcastern zugeschnitten - das ist das next generation network (ngn).

that further milestone for our company, allows us to offer tailormade and optimized drive packages to our customers.
dieser weitere meilenstein in unserer firmengeschichte ermöglicht es uns, unseren kunden nicht nur maßgeschneiderte, sondern auch optimierte antriebspakete anzubieten.

. the more detailed your request is, the faster we can send you a tailormade coach rental proposal suiting your needs.
. je genauer ihre anfrage formuliert ist, umso rascher können wir ihnen ein maßgeschneidertes angebot unterbreiten.

. we would be pleased to read from you and will gladly prepare a detailed and tailormade offer for any kind of bus rental service for you.
. wir freuen uns auf ihre nachricht und stellen ihnen gerne ein maßgeschneidertes angebot für die von ihnen benötigten busfahrten zusammen!

if you have a week or two without any major other commitments we suggest a programme similar to our tailormade german language holidays, but without the accomodation.
haben sie ein oder zwei wochen zeit um ihr deutsch nachhaltig zu verbessern ? dann raten wir ihnen zu einem unserer sprachferienprogramme, aber in ihrem fall ohne unterkunft.

"live comfortably" was our motto when we planned our two apartments. the premises are tailormade for uncomplicated and comfortable living.
"behagliches wohnen" hieß unser leitsatz für die planung unserer 2 ferienwohnungen. diese räumlichkeiten sind maßgeschneidert auf unkompliziertes und behagliches wohnen.