Results for take ownership for translation from English to German

@="take ownership" "noworkingdirectory"=""
@="take ownership" "noworkingdirectory"=""

you take ownership for the following key responsibilities:
ihre hauptaufgaben sind die folgenden:

we should all take ownership of this.
wir müssen dafür gemeinsam verantwortung übernehmen.

could not change ownership for %1.
der eigentümer für %1 kann nicht geändert werden.

students must take ownership of their education.
studenten müssen verantwortung für ihre ausbildung übernehmen.

additionally, individuals will have to take ownership and responsibility for change.
darüber hinaus muss auch jeder einzelne für die veränderungen eintreten und verantwortung übernehmen.

also regions and metropolitan areas should take ownership.
auch regionen und ballungsräume sollten verantwortung übernehmen.

view and change file permissions, take ownership of files.
view and change file permissions, take ownership of files.

"you truly have freedom to grow and take personal ownership for your career."
"hier hat man wirklich die freiheit sich weiter zu entwickeln und kann seinen weg selbst in die hand nehmen."

7.10 also the regions and metropolitan areas must take ownership.
7.10 auch die regionen und ballungsräume müssen verantwortung übernehmen.

it is designed for going to a 100% ownership for employees.
es ist für einen bis zu 100%igen belegschaftsbesitz konzipiert.

jeremiah 48:10. each of you must take ownership of this warfare.
jeremia 48:10. jeder von euch soll sich diesen kampf aneignen.

the contractor reserves all copyrights and rights of ownership for these documents.
an diesen unterlagen behält sich der werkunternehmer eigentums- und urheberrechte vor.

i keep the ownership for all delivered goods until full payment has been received.
alle von mir gelieferten waren bleiben bis zur vollständigen bezahlung mein eigentum.

botswana: privatisation including employee share ownership for the national development bank.
botswana: privatisierung über belegschaftsaktien der national development bank.

this has helped to create a wider sense of ownership for subsequent policy proposals.
dies hat dazu geführt, dass bei späteren maßnahmenvorschlägen mehr eigenverantwortung übernommen wurde.

the commission invites heads of state and government to take ownership for this new strategy and endorse it at the spring european council.
die kommission lädt die staats- und regierungschefs dazu ein, diese neue strategie auf der frühjahrstagung des europäischen rates anzunehmen und sie sich tatsächlich zueigen zu machen.

gebe reserves the copyright and rights of ownership for all estimates, drawings, and other documents.
an kostenvoranschlägen, zeichnungen und anderen unterlagen behalten wir uns die eigentums- und urheberrechte vor.

the customer must store objects subject to our ownership for us with the diligence of a reasonable business person.
der besteller wird in unserem eigentum stehende gegenstände für uns mit kaufmännischer sorgfalt verwahren.

responsibility and ownership for the reform of their security sector lies with the countries in the region themselves;
die zuständigkeit und eigenverantwortung für die reform ihres sicherheitssektors liegt bei den ländern der region selbst.