Results for taketh translation from English to German

and he taketh care of all things.
er ist sachwalter über alle dinge.

his days are few, his oversight another taketh,
seiner tage seien wenige, sein amt empfange ein anderer!

because the lord giveth, and the lord taketh away
because the lord giveth, and the lord taketh away

but he that taketh warning shall deliver his soul.
wer sich aber warnen läßt, der wird sein leben davonbringen.

whoso taketh satan for a comrade, a bad comrade hath he.
und wenn einer den satan zum gesellen hat, so ist das ein schlimmer geselle.

24 he taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
24 noch fähet man ihn mit seinen eigenen augen, und durch fallstricke durchbohret man ihm seine nase.

9 the gin taketh him by the heel, the snare layeth hold on him;
9 der fallstrick wird seine ferse erfassen, die schlinge ihn ergreifen.

14 he that taketh away mercy from his friend, forsaketh the fear of the lord.
14 wer barmherzigkeit seinem nächsten weigert, der verlässet des allmächtigen furcht.

6 even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
6 wenn ich daran denke, so erschrecke ich, und zittern kommt meinen leib an.

13 jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
13 da kommt jesus und nimmt das brot und gibt's ihnen, desgleichen auch die fische.

13 and jesus cometh and taketh bread and giveth them: and fish in like manner.
13 da kommt jesus und nimmt das brot und gibt's ihnen, desselbigengleichen auch die fische.

21:6 even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
21:6 denk ich daran, bin ich erschreckt / und schauder packt meinen leib.

12:20 he removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
12:20 das wort entzieht er den bewährten, / den Ältesten nimmt er die urteilskraft.

11 jehovah taketh pleasure in those that fear him, in those that hope in his loving-kindness.
11 der herr hat gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine güte hoffen.

12 behold, he taketh away, who can hinder him? who will say to him, what doest thou?
12 siehe, wenn er geschwind hinfähret, wer will ihn wiederholen? wer will zu ihm sagen: was machst du?

12 behold, he taketh away: who will hinder him? who will say unto him, what doest thou?
12 siehe, er rafft dahin, und wer will ihm wehren? wer zu ihm sagen: was tust du?

9:12 behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, what doest thou?
9:12 rafft er hinweg, wer hält ihn zurück? / wer darf zu ihm sagen: was tust du da?