Results for tamagotchi translation from English to German

10*"tamagotchi!
super b-daman".

i love my tamagotchi.
ich liebe mein tamagotchi.

tamagotchi" (アニメ tvで発見!!
dezember 2007 bis zum 16.

" – kanata kurusu*"tamagotchi!
2007 erhielt sie bei den 2.

upgrade your old tamagotchi for this
aktualisieren sie ihre alten tamagotchi dafür

a sequel to the game, "tamagotchi l.i.f.e.
dezember 2008 erschien in deutschland das tamagotchi music star version 6.

obviously she enjoys this beautiful five year old boy more than a tamagotchi.
offensichtlich freut sie sich an dem wundervollen fünf jahre alten jungen mehr als an einem tamagotchi.

- and last but not least: a brightly coloured cult tamagotchi world.
- und ”last but not least”: eine kultige tamagotchi-welt in knalligen farben.

maybe you remember the tamagotchi hype from the 90's. it's similar to that one.
es war echt affenheiß in dem automat. man glaubt es kaum.

tamagotchi were originally designed for teenage girls, to give them an idea of what it would be like to take care of children.
zu unterschiedlichen zeitpunkten meldet sich das tamagotchi und verlangt nach der zuwendung des besitzers.

eleven to request a smaller lightbulb so it will fit their tamagotchi if we ever decide to port freebsd to that platform;
elf, die eine kleinere glühbirne beantragen, damit sie in ihr tamagotchi passt, falls wir irgendwann beschließen, freebsd auf diese plattform zu portieren;

Überschrift: "lillifee, tamagotchi & co.: nein, das ist n i c h t niedlich"
Überschrift: "lillifee, tamagotchi & co.: nein, das ist n i c h t niedlich"

the newer versions began in 2004 with the tamagotchi plus, and the most recent version is the japanese "tamagotchi 4u".
juli 2005 wurde die "tamagotchi connexion version 2" mit neuen charakteren, spielen und einem virtuellem laden herausgebracht.

the franchise was first created as a series of virtual pets, akin to—and influenced in style by—the contemporary tamagotchi toys.
== spielzeuge ==im juni 1997 erschienen in japan die ersten versionen der "digimon virtual pets" als weiterentwicklung der tamagotchi.

in the morning hour i write this little voyage report till 8.00 a.m. and leave laleela and her tamagotchi boy. both still sleep in silence.
nennen könnte. am morgen schreibe ich diesen kleinen reisebericht bis 8.00 uhr, und lasse laleela und ihren tamagotchi buben. beide schlafen noch in tiefer stille.

the gameplay of bonga online is specially designed for the female audience and is based on a very popular and “on the rise” social gaming mechanics of tamagotchi and simulation.
das gameplay ist speziell auf ein weibliches publikum zugeschnitten und basiert auf den überaus populären und aufstrebenden social- und browser-gaming-mechaniken von tamagotchi und simulation.

cnn reports about the tamagotchi fever that broke out in japan. a tamagotchi is a colored, small chirping, electronic controlled plastic egg, with an lcd display that displays a small chicken.
cnn berichtet vom tamagutch' fieber, das in japan aus-gebrochen ist. tamagutch' ist ein buntes, kleines piepsendes plastik-ei mit einem lcd-display und zeigt ein kleines hühnchen, das auf knopfdruck irgendwelche aktionen macht.

a player can choose an avatar, buy various elements to put on the island (such as palm trees, radios, a hut, a tamagotchi-parrot, and more), and later upgrade these elements as the player scores points. based on the malibu rum brand guidelines, i designed the game and the interface.
die mitspieler können sich hier eine eigene trauminsel schaffen, die zwar individuelle wünsche berücksichtigt, insgesamt jedoch an das insel-logo von "malibu rum" angelehnt ist. den spielern stehen beim aufbau ihrer virtuellen trauminsel vielfältige gestaltungselemente zur verfügung (z.b. ein avatar, exotische pflanzen, radios, ein tamagotchi-papagei).