Results for taskbar button translation from English to German

taskbar
taskleiste

> taskbar.
> neustart.

skip taskbar
nicht in kontrollleiste

taskbar notification
anzeige in der fensterleiste

mark taskbar entry
eintrag in fensterleiste hervorheben

used by the taskbar.
wird von der fensterleiste verwendet.

quick launch taskbar
schnellstart-taskleiste

re: windows 7 taskbar
re: windows 7 taskbar

f urther in the taskbar for every window a button disrobed.
f erner wird in der taskleiste für jedes fenster eine schaltfläche abgelegt.

configure the panel taskbar
den programmbereich der kontrollleiste einrichtenname

right click the taskbar.
klicken sie jetzt mit der rechten maustaste auf die taskleiste und wehlen eigenschaften .

integrated in the windows taskbar.
integriert in windows taskbar.

description: taskbar control panel
beschreibung: taskbar control panel

shows info in taskbar (optional)
zeigt informationen in der taskbar (optional)

at the bottom of the window is the taskbar which displays a button for each open window.
am unteren rand des fensters liegt die aufgabenleiste, welche einen schaltknopf für jedes offene fenster zeigt.

1. on the windows taskbar, click the start button, then click printers and faxes.
1. klicken sie in der windows-taskleiste auf die schaltfläche start und anschließend auf drucker und faxgeräte.

1.) - click on taskbar with the right mouse button, and select task manager.
1.) - klicken sie auf taskleiste mit der rechten maustaste, und wählen sie task manager.

if you move an application to a different monitor, its taskbar button will be moved to the corresponding taskbar
wenn ein fenster auf einen anderen monitor verschoben wird, wird auch dessen taskleistenschaltfläche auf die taskleiste auf dem anderen monitor verschoben

using the start button in the browser taskbar
über den start-button in der browser-taskleiste

- new: 'hold taskbar ontop too' improved
- neu: 'windows-taskbar auch im vordergrund halten' verbessert