Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
location: tating
standort: tating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new place in tating
neuer platz in tating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to accommodation in tating
zurück zur unterkunft in ascea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tating explicitly that the obligation on continuous cooperation concerns also applications for a reduction of fines.
den ausdrücklichen hinweis, dass die pflicht zur kontinuierlichen zusammenarbeit auch bei anträgen auf ermäßigung der geldbuße gilt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wir freuen uns, dass sie die unterkunft fh0444 in tating bewerten. vielen dank im voraus!
wir freuen uns, dass sie die unterkunft fh0444 in tating bewerten. vielen dank im voraus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
time of arrival: 15 o`clock railway station: bahnhof tating (1,0km)
anreisezeit: 15 uhr bahnhof: bahnhof tating (1,0km)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would be too afraid to try and kill myself again, given the devas-tating effects of my first failed attempt.
i would be too afraid to try and kill myself again, given the devastating effects of my first failed attempt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tating that "the community shall have the objective of strengthening the scientific and technological bases of community industry and encouraging it to become more competitive at international level, while promoting all the research activities deemed necessary".
die gemeinschaft hat zum ziel, die wissenschaftlichen und technologischen grundlagen der industrie der gemeinschaft zu stärken und die entwicklung ihrer internationalen wettbewerbsfähigkeit zu fördern sowie alle forschungsmaßnahmen zu unterstützen, die (...) für erforderlich gehalten werden".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tating (article 1(2)) that the council, acting on a proposal from the commission, would at a later stage adopt a directive dealing specifically with social security.
wobei sie in artikel 1 absatz 2 erklärte, auf vorschlag der kommission werde der rat eine spezifische richtlinie über die soziale sicherheit erlassen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: