Results for taus translation from English to German

taus
taus

(near taus)
(bei taus)

about taus
Über:

august 1880 taus, † 6.
august 1880 taus, † 6.

taus dqf for sdl trados studio
das plug-in für sdl trados studio 2014 bietet ihnen folgende vorteile:

auch in stuttgart und köln gingen taus >>>
in den niederlanden richtete di >>>

es sind doch tropfen taus nur, die es zieren!
es sind doch tropfen taus nur, die es zieren!

we are a proud member of gala, taus and elia.
wir sind mitglied von gala, taus und elia.

benefit from the reports using the taus quality dashboard.
benefit from the reports using the taus quality dashboard.

this translation provider retrieves translations from the tm through the taus api
dieser Übersetzungsanbieter ruft Übersetzungen aus dem tm über die taus api ab.

taus has a very active development team available for support 24/7.
taus verfügt über ein aktives entwicklerteam, das rund um die uhr support anbietet.

benefit from the reports using the taus quality dashboard. 0 ( 0 reviews)
( 0 kommentare)

helping people to find terms and phrases in the taus industry-shared translation corpora.
hilft bei der suche nach begriffen und sätzen in den allgemein verfügbaren taus-Übersetzungskorpora.

taus is a resource center for the global language and translation industries with a mission to help the world communicate better.
taus is a resource center for the global language and translation industries with a mission to help the world communicate better.

a czech woman later told me that 1,200 german men were said to be buried in a mass grave behind the taus train station.
eine tschechin erzählte mir später, daß in einem massengrab hinter dem bahnhof von taus 1200 deutsche männer liegen sollten.

in august i was brought back to the camp in taus, and had to go to work in the milk hall, where things were also bearable.
im august kam ich ins lager nach taus zurück und mußte von dort in die milchhalle arbeiten gehen, wo es ebenfalls erträglich war.

at the beginning of july we were transported by truck and under heavy gendarmerie guard to chrastwitz near taus; we were told that we should be interrogated and afterwards released.
anfang juli wurden wir unter starker gendarmerie-assistenz mit lastautobus nach chrastwitz bei taus transportiert, es hieß, wir gingen zum verhör und würden dann entlassen.

after heimo taus, co-organizer of the meeting, had introduced the balloons, they took off for their maiden flight.
nachdem heimo taus, mitorganisator der veranstaltung, die ballone getauft hatte, ging's auf große jungfernfahrt.

the infrastructure would start by connecting and extending existing initiatives (e.g. taus, elra, ldc, eu networks such as meta-net) and scales up by 2016 onwards.
eingangs würden bestehende initiativen (z.b. taus, elra, ldc, eu-netze wie meta-net) miteinander verbunden und ausgeweitet und ab 2016 weiterentwickelt.