Results for teammates translation from English to German

watch your teammates!
beobachten sie ihren tourenpartner!

can be dropped for teammates
kann für andere spieler fallegelassen werden

you lost friends and teammates.
sie haben freunde und teamkollegen verloren.

who have been your best teammates?
wer waren die besten kollegen, mit denen sie in einem team waren und warum?

he has confidence in his teammates.
er hat vertrauen in seine teamkollegen.

uber-charge 2 teammates at once.
Überlade 2 teammitglieder auf einmal.

here some pictures made by my teammates:
im folgenden einige aufnahmen meiner teamkollegen:

multiple teammates can be boosted at once.
multiple teammates can be boosted at once.

they were our teammates! they were inspiring us.
sie waren unsere teamkameraden! sie inspirierten uns.

putin and medvedev: teammates or rivals?
putin und medwedew: teamkollegen oder rivalen?

i have to give my teammates credit for that.”
ich muss meinen teamkollegen für dass kredit. "

1 -> you can't hurt yourself nor your teammates
1 -> team-members und sich selbst kann man nicht verletzen ( na ja )

following drove marc benz and the teammates from lithuania.
im anschluss fuhren marc benz und die teamkollegen aus litauen.

this is what our teammates, we dream of at night.
davon träumt unser team, davon träumen wir des nachts.

he also grew into a leading role who directs his teammates.
auch als führungsspieler, der seine mitspieler dirigiert, ist er gereift.

3 -> you can hurt yourself but you cannot hurt your teammates.
3 -> team-members kann man nicht verletzen

that’s who i am. i like sticking up for my teammates.
das ist, wer ich bin.

heal 200 teammates after they've called for "medic!".
heil 200 teammitglieder, nachdem diese einen medic angefordert haben.

“i’ve been fortunate with my line mates and with my teammates.
"ich habe das glück mit meiner linie freunden und mit meinem teamkollegen.

his teammates consisted of max angelelli, jan magnussen, and wayne taylor.
zusammen mit seinen teamkollegen max angelli, jan magnussen und wayne taylor wurde er bei seinem ersten rennen dritter.