Results for technical supervisor translation from English to German

technical supervisor:
technik:

supervisor
vorgesetzter

supervisor:
sie befinden sich hier:

job supervisor:
auftragsbetreuer:

occupation: dr. rer. nat.; mathematician and physicist, technical supervisor
beruf: dr. rer. nat.; mathematiker und physiker, technischer leiter

technical supervisor dirk stirnimann was responsible for the entire system planning and is more
der technische leiter dirk stirnimann war für die komplette systemplanung verantwortlich und ist mit den

during construction consulting firm e-res energy will act as representative of the bank and technical supervisor.
während der bauphase agiert das beratungsunternehmen e-res energy als beauftragter der bank und technische aufsicht.

our technical supervisor will also visit your site to make sure the work proceeds in accordance with the agreed timing plan.
unser technischer vorgesetzter wird auch ihre website besuchen, um sicherzustellen, dass die arbeit in Übereinstimmung mit dem vereinbarten zeitplan läuft.

furthermore, the software is used by the technical supervisor as a configuration tool to set programme specific parameters for the next broadcast.
darüber hinaus dient das programm dem technischen supervisor als konfigurationswerkzeug, um die sendungsspezifischen mischpulteinstellungen vorzunehmen.

a gui-based pc software application enables the technical supervisor to prepare and support self-op use in the best possible way.
eine grafische bedienoberfläche am pc ermöglicht dem technischen supervisor, den selbstfahrerbetrieb bestmöglich vorzubereiten und zu unterstützen.

an additional gui-based pc software application enables the technical supervisor to prepare and support self-op use in the best possible way.
zusätzlich ermöglicht eine grafische bedienoberfläche am pc dem technischen supervisor, den selbstfahrerbetrieb bestmöglich vorzubereiten und zu unterstützen.

our supervisors are on hand to provide technical assistance and supervision during installation.
hierfür stehen ihnen unsere richtmeister zur technischen assistenz und Überwachung während des einbaus zur verfügung.

second, supervisors should have sufficient autonomy in setting technical prudential rules.
zweitens sollten die aufsichtsbehörden bei der festlegung technischer aufsichtsregeln hinreichend autonom sein.

the training of the workshop supervisor and the specialised technical instructor is entirely appropriate.
die ausbildung zum leiter einer werkstatt und zum spezialisierten technischen erzieher ist auf die bestimmten situationen angepasst.

the works are supervised by skilled colleagues in possession of the authority of responsible works manager and technical supervisor; people having the proper professional practice perform the job.
die arbeiten werden von männern mit großen beruflichen praxis verrichtet.

an additional gui-based pc software, the so called virtual cassette, enables the technical supervisor to prepare and support self-op use in the best possible way.
optional ermöglicht eine so genannte virtuelle kassette, ein remote-programm am pc, dem technischen supervisor, den selbstfahrerbetrieb bestmöglich vorzubereiten und zu unterstützen.

in respect of his family he became a technical supervisor for the government safety organisation at hamburg harbour where he supervised the loading and unloading of the ships. at that time he also started painting and became more and more successful.
zu dieser zeit begann er auch zu malen und wurde damit immer erfolgreicher.

" emissions of radioactive substances had in all cases remained under the permitted threshold, according to an annual statement to the press in 2008 by the technical supervisor, dr. helmut bläsig.
die abgabe radioaktiver stoffe wäre dabei stets unter den grenzwerten gelegen, so die auskunft des technischen geschäftsführers, dr. helmut bläsig, auf einem jahrespressegespräch im jahr 2008.

all the technical supervisors were in agreement that the risk of accidents with vacuum lifting devices that conform to the en 13155 is considerably reduced.
alle aufsichtspersonen waren sich einig, dass sich das unfallrisiko mit vakuumhebegeräten, die der en 13155 entsprechen, erheblich senken lässt.

an additional gui-based pc software application enables the technical supervisor to prepare and support self-op use in the best possible way. the pc software makes many configuration options available and can even be used for full remote control.
eine grafische bedienoberfläche für pc ermöglicht dem technischen supervisor, den selbstfahrerbetrieb vorzubereiten und während der sendung zu unterstützen.