Results for tempts translation from English to German

he tempts every man
er verführt jeden menschen,

what tempts you at schumann?
was reizt sie an schumann?

she tempts you until you burst for her.
she tempts you until you burst for her.

but the german indoor record tempts me a lot.
aber der deutsche hallen-rekord reizt mich schon.

the demon sometimes tempts in proposing sensual pleasures.
der dämon lockt mitunter mit dem vorschlag sinnlicher vergnügungen.

with its sightseeings it tempts tourists, dating back to almost 1875.
mit seinen sehenswürdigkeiten zieht es touristen seit etwa 1875 an.

and he coaxes, he tempts, „they're only lies, ghosts,
und er schmeichelt, er lockt: „es sind lügen, gespenster,

beautiful kuopio, the gem of savonia, tempts tourists year after year.
das wunderschöne kuopio, das juwel savos, ist jahr für jahr ein beliebtes reiseziel bei touristen. erleben sie von der spitze des puijon torni (puijo-turm) den glanz des sees kallavesi, und kosten sie auf dem belebten markt am alten stadtplatz lokale spezialitäten.

the restaurant’s evening menu tempts you with hearty treats and fresh specialities.
wählen sie im restaurant herzhafte gerichte und frisch zubereitete spezialitäten von der abendkarte.

on a human body operates: tempts appetite, improves digestion and peristaltiku intestines.
auf den organismus des menschen gilt: es hebt der appetit, verbessert die verdauung und peristaltiku des darms.

tempt
versuchung