Results for tendril translation from English to German

tendril
ranke

leaf tendril
blattranke

branch tendril
zweigranke

tendril of the vine. a.
fitaceae. bei dieser familie und in den nämlich den sapindaceen und den n. sind die ranken

(5+6) curling tendril
(5+6) wellenranke

examples of tendril ornaments:
beispiele für rankenornamente:

(29) tendril ornament on a saddle
(29) rankenornament auf sattel

the stem of the curling tendril was drawn with a double line.
der stiel der wellenranke wurde mit doppelter linie gezeichnet.

the tendril quite fails to attach itself to a brick wall.
die ranken waren nicht im stande, sich an einer ziegel wand restzu- halten.

the leaflets are in 4 to 6 pairs ending with a simple tendril.
== belege ===== einzelnachweise ===== literatur ==== weblinks ==

the decoration comprises two tendril stems growing out of a single stalk.
der dekor besteht aus einem stamm, aus dem zwei rankenstiele hervorwachsen.

the movement begins whilst the tendril is young, but is at first slow.
die bewegung beginnt, während die ranke noch jung ist, und ist anfangs langsam.

libalis rosé is made with grapes from finca tendril and plots are carefully chosen.
libalis rosé wird aus trauben der fincazarcillo und sorgfältig ausgewählten feldern der sorte syrah hergestellt.

as it seems, the yakuts did not see any deeper meaning in the tendril ornaments.
die jakuten sehen offenbar keinen tieferen sinn in den rankenornamenten.

(fig. 70) shows an acanthus tendril in the style typical for russian ornaments.
(abb. 70) zeigt eine akanthusranke, wie sie für die russische ornamentik charakteristisch ist.

the intermittent curling tendril (figs. 3 through 7) is composed of s-shaped spirals.
die intermittierende wellenranke (abb. 3 bis 7) setzt sich aus s-spiralen zusammen.

(panel iv, fig. 24, bracelet, silver, engraved): an example of the third form of the yakut tendril.
(tafel iv, abb. 24, armband, silber, graviert): ein beispiel für die dritte form der jakutischen ranke.

leaf tendrils
blattranken