Results for tentative translation from English to German

tentative
vorläufig

tentative list
vorschlagsliste für das welterbe

tentative: %1
vorläufig: %1accepted the invitation.

tentative offer
vertragsantrag

tentative agenda:
vorläufiger zeitplan:

it's tentative.
sie ist irgendwie unentschieden.

a tentative answer:
der versuch einer antwort:

*"a tentative autobibliography.
) isbn 0-86078-236-0*"a tentative autobibliography".

1.1.2007 (tentative)
voraussichtlich 1.1.2007

tentative control regime
vorläufige kontrollstrategie

tentative hf broadcasting schedule
provisorisches hochfrequenz-sendeprogramm

turkmenistan’s tentative opening
die zaghafte Öffnung turkmenistans

tentative programme of the commissioner
programm des kommissars (noch zu bestätigen)

and based on tentative knowledge.
beruhen auf vorläufigem wissen.

yes, although only tentative steps.
ja, wenn auch vielleicht allzu schüchterne fortschritte.

lifelong learning: a tentative definition
lebenslanges lernen: versuch einer begrifflichen abgrenzung

schedule of commissioner piebalgs (tentative)
voraussichtlicher terminplan von eu-kommissar piebalgs

initially, the local suppliers were tentative.
vor allem die lokalen lieferanten waren zunächst vorsichtig.

but only tentative reforms have appeared so far.
doch sind bisher nur vorläufige reformen in erscheinung getreten.

(cited from tentative text of new translation)
(ein text aus: wettkampf der altare)