From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teppanyaki
teppanyaki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
restaurant specialising in teppanyaki japanese cuisine
japanische küche und teppanyaki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sushi bar and teppanyaki: 19:00 to 21:30
sushi-bar und teppanyaki: 19.00 bis 21.30 uhr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the speciality of restaurant yamato in rotterdam is teppanyaki.
die spezialität von restaurant yamato in rotterdam ist teppanyaki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== see also ==*teppanyaki*japanese noodles==references==
„bratnudeln“) ist ein nudelgericht der japanischen küche.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the idea...only teppanyaki restaurant in town...show cuisine...salzburg
die idee...erlebnisgastronomie...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restaurant itami offers delicious teppanyaki dishes à la carte.
das restaurant itami bietet köstliche à la carte teppanyaki-gerichte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> add a review of teppanyaki restaurant yamato in rotterdam now!
> bewerten sie teppanyaki restaurant yamato in rotterdam für andere besucher!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an authentic teppanyaki restaurant run by kikkoman, established 36 years ago.
dieses authentische teppanyaki-restaurant vom sojasaucehersteller kikkoman wurde vor 36 jahren gegründet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the evening of our arrival, magne suggested going to a teppanyaki restaurant.
am abend unserer ankunft schlug magne vor, ein teppanyaki-restaurant zu besuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dinner in ala-carte restaurants three times. (except teppanyaki)
3 mal abendessen in den À-la-carte restaurants während des aufenthalts (außer teppanyaki)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private dining rooms, tatami rooms, teppanyaki and robatayaki counters are all available.
private séparées, tatami-zimmer, teppanyaki und robatayaki-tische stehen ebenfalls zur verfügung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a delicious fusion of japanese, chinese and peruvian cuisine with teppanyaki style tables and show cooking at the nikkei restaurant
restaurant nikkei - die küchen japans, chinas und perus bilden die grundlage für die fusion-spezialitäten, die wir ihnen hier bieten. mit teppanyaki-tisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la carte restaurant: 3 experiences in one: sushi show cooking, teppanyaki tables and japanese bistro
restaurant à la carte: 3 einzigartige erlebnisse unter einem dach: sushi show-cooking, teppanyaki und japanisches bistro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description: a la carte restaurant combining the magic of an asian bistro and contemporary sushi with the unbeatable experience of the silk teppanyaki
beschreibung: À-la-carte-restaurant, das die magie eines asiatischen bistros mit modernen sushi-kreationen und dem einmaligen erlebnis des silk teppanyaki verbindet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook: https://www.facebook.com/pages/kyoto-sushi-teppanyaki
facebook: https://www.facebook.com/pages/kyoto-sushi-teppanyaki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cilantro also offers an interactive live cooking teppanyaki counter for a more convivial ambiance as well as a lounge area for pre-dinner and after dinner drinks.
das restaurant bietet auch eine interaktive live-cooking teppanyaki-theke für eine gesellige atmosphäre, sowie einen loungebereich, wo sie vor und nach dem abendessen in entspannter atmosphäre drinks genießen können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description: a unique culinary experience. teppanyaki combines performance with cuisine. the chefs that prepare your dishes will surprise you with their shows.
beschreibung: freuen sie sich auf ein einzigartiges erlebnis. beim teppanyaki genießen sie eine herausragende gastronomie mit unterhaltsamen show-einlagen. unsere küchenchefs bereiten die speisen direkt vor ihren augen zu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description:celebrated for its exquisite fusion of japanese, cantonese and peruvian cuisine, nikkei, features a sushi bar and teppanyaki tables.
beschreibung:das nikkei wird für seine exquisite fusion japanischer, kantonesischer und peruanischer küche gefeiert und wartet mit einer sushi-bar und teppanyaki-tischen auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description: the resort’s authentic japanese restaurant offers the freshest sashimi and sushi, a sumptuous teppanyaki set menu as well as an a la carte menu.
beschreibung: das authentisch japanische restaurant bietet frischen sashimi und sushi, ein köstliches teppanyaki-menü und à la carte-service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: