Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
person - teppe ...
person - teppe ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eva teppe new york 2006/2007 travel grant
eva teppe new york 2006/2007 atelierstipendium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the objects have also been related to finds at teppe hasanlu and marlyk.
ein solcher internationaler mischstil findet sich auch in hasanlu und marlik tepe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the reserves of alzitone and teppe rossa, near from here, you will find carps.
in den, ganz in der nähe gelegenen, reservaten von alzitone und teppe rossa finden sie auch karpfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was mainly interested in the archeological ruins of iran, specifically teppe gian, teppe sialk, bagram in afghanistan, bishapur in fars, and susa.
ihn interessierten vor allem die archäologischen ruinen irans, wie tappe giyan (bei nahavand, hamadan), tappe sialk, begram (in afghanistan), bischapur und susa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tillya teppe – the remains of an ancient zoroastrian fire temple that was built in the second millenium bc. ceramics, several knives and bronze arrowheads were found.
tilla tepe: Überreste eines antiken befestigten zoroastrischen feuertempels, der im zweiten jahrtausend v. chr. erbaut wurde. neben der keramik gibt es einige messer und pfeilspitzen aus bronze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparisons between sarmatian and sauromatian burial rituals and their handicraft in graves and stocks show that all regions held not only one unique culture during the early iron age. rich grave offerings found in tillya teppe (4) and their iconographic motifs give insight into the social standing of the dead.
vergleiche sarmatischer und sauromatischer grabrituale mit deren kunsthandwerk und vorräten in grabstätten lassen erkennen, dass in allen regionen während der frühen eisenzeit nicht nur eine einzigartige kultur unterhalten wurde. in tilla tepe (4) gefundene reichhaltige grabbeigaben und deren ikonographischen motive geben auch über den sozialen status der verstorbenen auskunft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: