From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this next generation will offer performances in the unprecedented range of up to tens of "teraflops".
diese generation von rechnern, die über die nächsten jahre verteilt installiert werden wird, verfügt über bisher nicht gekannte rechenleistungen im zweistelligen teraflops-bereich.
the teraflops research chip introduced in 2007 by intel is an experimental 80-core design with stacked memory.
der teraflop-forschungs-chip wurde im jahr 2007 von intel eingeführt und ist ein experimentelles 80-kern-design mit gestapelten speichereinheiten.
the supercomputer has a theoretical peak performance of 599 teraflops in double precision – the equivalent of 599 trillion calculations per second.
der rechner hat eine theoretische spitzenleistung 599 teraflops in doppelter genauigkeit – was 599 billionen rechenoperationen pro sekunde entspricht.
since march 2009, the dwd operates a nec sx-9 with a peak performance of 109 teraflops to help in the weather forecasting process.
seit märz 2009 betreibt der dwd einen nec sx-9-hochleistungscomputer mit einer spitzenleistung von 109 tflops, um wettervorhersagen zu berechnen.
"app" is expressed in weighted teraflops (wt), in units of 1012 adjusted floating point operations per second
die „angepasste spitzenleistung“„app“ ist eine maßzahl für die rechnerleistung, angegeben in gewichteten teraflops (wt), d.h. in einheiten von 1012 angepassten gleitkomma-operationen pro sekunde.
apenext collaboration : since 2006, bielefeld university is running a teraflops computer (apenext) for the numerical simulation of hot and dense matter
apenext kollaboration : die universität bielefeld betreibt seit 2006 einen teraflops-rechner (apenext) zur numerischen simulation heißer und dichter materie
the compute performance is a more than impressive 4.9 teraflops. because the r9 290 has a full 4096 mb of gddr5 memory combined with a 512 memory bit interface it has an incredible and record breaking memory bandwidth of up to 320 gb/s.
die rechenleistung ist mehr als beeindruckend: 4.9 teraflops. weil die r9 290 über 4096 mb gddr5 speicher in kombination mit einem 512 bit speicherinterface verfügt, hat sie eine unglaubliche und rekord brechende speicherbandbreite von bis zu 320 gb/s.
"digital computers" having an "adjusted peak performance" ("app") exceeding 0,04 weighted teraflops (wt); or
"digitalrechnern" mit einer "angepassten spitzenleistung""app" größer als 0,04 wt (gewichtete teraflops) oder
