Results for term window translation from English to German

term window
begriffsfenster

window
fenster

window...
schneiden...

in addition, users can now customize the term display in the terminology window.
zusätzlich können benutzer jetzt die begriffsanzeige im terminologiefenster anpassen.

we use the terms x window (system) and x11
wir verwenden die begriffe x window (system) und x11

did you know that you can display contextual term entry information in the term recognition window?
wussten sie schon, dass sie festlegen können, welche informationen in der hitliste angezeigt werden?

the gealan window systems general terms of service (agb)
allgemeine geschäftsbedingungen (agb) für lieferungen und leistungen (stand märz 2013)

here are some of the most common terms involving windows and window manufacturing.
hier finden sie eine erläuterung der wichtigsten begriffe rund um das thema „fensterprofile“.

i guess you have got the term "child window" wrong. cs_savebits is intended for popups.
i guess you have got the term "child window" wrong. cs_savebits is intended for popups.

summer term 2003 - windows (java)
ss 2003 - windows (java)

the user interface has been improved in terms of parameter input, window positioning and command iteration.
die benutzerschnittstelle wurde in bezug auf parametereingabe, fensterpositionierung und befehlswiederholung verbessert.

after you have opened the setup file, the ivm software license terms window will be displayed as below:
nachdem sie die einrichtungsdatei geöffnet haben, wird das unten stehende fenster mit den ivm software-lizenzbedingungen angezeigt:

hardware and window solutions for extended requirements in terms of burglary protection, sound protection, thermal insulation, watertightness
beschlag- und fensterlösung für besondere anforderungen hinsichtlich einbruchschutz, schallschutz, wärmeschutz, schlagregendichtigkeit

3.) - in the second window must accept the terms of use. i clicked on accept button.
3.) - im zweiten fenster muss akzeptieren sie die nutzungsbedingungen.

pdf file (53 kb) general information/terms of use e-government (new window)
allgemeine geschäftsbedingungen der stadt linz in der fassung des gemeinderatsbeschlusses vom 24.4.2008 (pdf, 819 kb) (neues fenster) .

we have secured a reputed position in world for maintaining long term customer relationship. data recovery software for windows
wir haben eine renommierte position im welt zur aufrechterhaltung langfristige kundenbeziehung gesichert.

microsoft has been heavily criticized for some of the changes in window 8 and with the update to windows 8.1 there will be some changes that help long-term windows users upgrade to windows 8.
auch für microsoft gab es heftige kritik und mit dem update auf windows 8.1 wird es einige Änderungen geben, die den umstieg für langjährige windows user erleichtern sollen.

term extended support windows xp, which was released twelve years ago, expires april 8, 2014.
zeit erweiterte unterstützung windows xp, das vor zwölf jahren veröffentlicht wurde, verfällt 8. april 2014.

summer term 2006 - linux, windows/mingw (c/c++)
ss 2006 - linux, windows/mingw (c/c++)

for example, {{treerefsystem admindatadata importimport loader format}} windows will be refered to with the term window and will use a link to the associated manual page - example the {{windowrefbusinesspartnerbusiness partner}}.
zum beispiel: {{treerefsystem admindatadata importimport loader format}} fenster werden mit dem begriff window bezeichnet und ein link zu den zugehörigen manual-seite gesetzt.