Results for terms, exclusions and conditions translation from English to German

terms and conditions
agb

terms and conditions »
teilnahmebedingungen »

exclusions and derogations
ausschluß vom anwendungsbereich und ausnahmen

art. 1 scope, exclusion of deviating terms and conditions
§ 1 geltungsbereich, ausschluss der geltung abweichender geschäftsbedingungen

product exclusions and compensation
warenspezifische ausnahmen und kompensation

general terms and conditions security imprint copyright exclusion of liability
datenschutz impressum urheberrecht haftungsausschluss

imprint and contact general terms and conditions (search services) data protection liability exclusion wissinfo public key
impressum und kontakt agb (recherche) datenschutz haftungsausschluß wissinfo public key

the above exclusions and limitations apply only to the extent permitted by law. all madame tussauds terms and conditions apply.
die oben aufgeführten ausnahmen und einschränkungen beziehen sich nur auf die durch gesetze erlassenen bestimmungen. alle bedingungen finden anwendung.

for a liability of the seller for damages without prejudice to other legal claims following exclusions and conditions - restrictions:
für eine haftung des verkäufers auf schadensersatz gelten unbeschadet der sonstigen gesetzlichen anspruchsvoraussetzungen folgende haftungsausschlüsse und –beschränkungen:

exclusion and objection
ausschließung und ablehnung

minorities, exclusion and marginalization
minderheiten, ausgrenzung

social exclusion and rejection
probleme mit bezug auf: soziale ausgrenzung oder ablehnung

drawing upon migrant labour generally meant precarious working conditions, social exclusion and poor protection.
dass dabei auf arbeitsmigranten zurückgegriffen wurde, bedeutete in der regel prekäre arbeitsbedingungen, soziale ausgrenzung und schwache schutzmechanismen.

social exclusion and poverty indicators.
indikatoren für soziale ausgrenzung und armut.

article 24 - exclusion and objection
artikel 24 - ausschließung und ablehnung

[v]social exclusion and rejection
probleme mit bezug auf: soziale ausgrenzung oder ablehnung

social exclusion and long-term unemployment, though not synonymous, are related.
der rat ist sich der tatsache durchaus bewußt, daß die soziale ausgrenzung und langzeitarbeitslosigkeit zwar keine synonyme sind, jedoch miteinander zu tun haben.

medium-term community action programme to combat social exclusion and promote solidarity
mittelfristiges aktionsprogramm der gemeinschaft zur bekämpfung der ausgrenzung und zur förderung der solidarität

around one third of the lithuanian population is facing the risk of poverty and long-term exclusion.
rund ein drittel der litauischen bevölkerung ist von armut und langfristiger ausgrenzung bedroht.

the continuing crisis is however increasing the risks of long-term exclusion everywhere.
durch die anhaltende krise wächst aber überall die gefahr einer dauerhaften ausgrenzung.