Results for test task translation from English to German

a knowledge test was completed after the task.
a knowledge test was completed after the task.

aligned to the test task is available in four versions:
angepasst auf die zu lösende aufgabe gliedert sich die tom line produktgruppe in vier varianten:

the test design is appropriate to the task and characterised by:
das sachgerechte testdesign ist gekennzeichnet von:

...and for various test tasks
... und für unterschiedliche prüfaufgaben

protocol testing device for executing and method for implementing a test task
protokolltester zur durchführung und verfahren zur implementierung einer testaufgabe

we built up test systems with hardware and software for your measurement task.
wir entwickeln messgeräte oder implementieren messmethodenund realisieren vollständige prüfsysteme mit hardware und software für ihre messanwendungen.

below some tasks from the test:
der test beinhaltete unter anderem:

test your profile settings by performing every task you need with the application you just confined.
testen sie ihre profileinstellungen, indem sie jede benötigte aufgabe mit der soeben eingeschränkten anwendung ausführen.

there are four versions of the tom line product series, designed for the particular test task...
die tom line produktgruppe gliedert sich in vier varianten angepasst auf die zu lösende aufgabe...

planning the task specific process and test technologies
die planung der aufgabenspezifischen prozess- und prüftechnologien

all test and programming tasks can access unified equipment.
für sämtliche test- und programmiermissionen kann auf ein vereinheitlichtes equipment zurückgegriffen werden.

the challenge - to efficiently test task controllers for seamless support of the entire range of possible implement configurations
die herausforderung: effizienter test des task controllers hinsichtlich der lückenlosen unterstützung aller anbaugeräte-konstellationen

negative priming was assessed using a paper test based on the stroop task (german version).
a paper test based on the german version of the stroop test was used to measure negative priming.

others include the business test panel and the best (business environment simplification task force) action plan2.
weitere betreffen das „business test panel“ und den best-aktionsplan2 (der business environment simplification task force).

developing silent products with low vibration levels isa joint task for simulation and test.
der begriff steht am ende für kundenzufriedenheit. leise, schwingungsarme produkte zu entwickeln, ist eine gemeinschaftsaufgabe von simulation und test.

if you have a test task concerning test task of consumer goods, or if you want to know more about our reference projects, please contact us!
wenn sie prüfaufgaben im bereich konsumgüter lösen möchten oder fragen zu weiteren referenzprojekten haben, sprechen sie uns an!

rehm securo systems offer you complete flexibility and security in the design and implementation of your test tasks.
rehm securo-anlagen bieten ihnen vollkommene flexibilität und sicherheit bei der gestaltung und umsetzung ihrer testaufgaben.

your tasks will be: * enhance our automated test cases using .net and java
ihre aufgabe wird die erweiterung und pflege der automatisierten test cases sein.

afriso has launched a new line of test sets for all typical test tasks for gas, oil, solar and water installations.
um allen gängigen typischen prüfaufgaben bei gas-, Öl-, solar- und wasserinstallationen gerecht zu werden, wurde von afriso jetzt eine ganz neue serie an prüfsets aufgelegt.

task when filling test serums, labels are stuck onto the bottles (known as vials).
bei der abfüllung von testseren werden die flaschen (so genannte vials) mit etiketten beklebt.