Results for tested components translation from English to German

tested components for reliability
alle komponenten sind auf sicherheit getestet

perfect combination of tried and tested components
perfekte kombination aus bewährten komponenten

the perfect combination of tried and tested components
die perfekte kombination bewährter komponenten

the high reliability offers best process assurance through tested industry components.
die hohe zuverlässigkeit durch erprobte industriekomponenten ermöglicht höchste prozess-sicherheit.

all components are tested before delivery
sämtliche komponenten werden vor auslieferung getestet

number of components to be tested: 3
anzahl der zu untersuchenden bauteile: 3

this component was not tested nor designed for servers.
diese komponente ist weder für server vorgesehen noch auf diesen getestet worden.

k ... number of tested values of each partial component
k ... anzahl der getesteten werte für jedes teilmaß

bachmann’s high performance internationally tried and tested components form the basis for the continuous reliable reporting of the machinery condition.
die leistungsfähigen und international approbierten komponenten von bachmann bilden die grundlage für kontinuierliche, zuverlässige aussagen über den maschinenzustand.

payment tools are existing, tested components which are suitable as a basis for project realization as they have already proven reliable in practice.
payment tools sind bestehende, getestete komponenten, die sich gut als fundament für projektrealisierungen eignen, da sie sich in der praxis bewährt haben.

timeless design, tried & tested components, and advanced functions lay the foundations for the outstanding reliability of your kavo estetica e50 life.
zeitloses design, praxiserprobte komponenten und modernste funktionen sorgen für die überragende verlässlichkeit ihrer kavo estetica e50 life.

due to our accurately manufactured, high-precision tools, leak-tightness can be reliably determined, and the tested components will function.
dank unserer exakt gefertigten, feinmechanischen werkzeuge kann diese einwandfrei bestimmt werden und die geprüften bauteile funktionieren.

as a result, all the key, tried-and-tested components in line 8 can be used without restriction in combination with these profiles.
so sind die wichtigsten bewährten bauteile der baureihe 8 ohne einschränkung verwendbar!

minimax has worked with proven and tested components to develop effective protective solutions for wind turbines - both for retrofitting in existing towers and for installation in new facilities.
auf basis bewährter und erprobter komponenten hat minimax effektive schutzlösungen für windenergieanlagen – sowohl als nachrüstung bestehender türme wie auch für neuanlagen – entwickelt.

the basis of the high flexibility is a modular system with freely combinable components. this allows for optimal cost-efficient individualized adjustments using tried and tested components.
grundlage der hohen flexibilität ist das in allen bauteilen kombinierbare, modulare system. so lässt sich kosteneffektiv mit bewährten komponenten ein höchstmaß an individueller abstimmung erreichen.

coherent modular system. our highly developed set of tried-and-tested components can be configured in almost infinite versions to produce complete drive trains.
in sich schlüssiges modulsystem. unser hoch entwickeltes set bewährter komponenten lässt sich in nahezu unbegrenzten varianten zu kompletten antriebssträngen konfigurieren.

the company has now re-engineered these hoses, which have been tried-and-tested components for decades, incorporating the latest in materials technology.
das unternehmen hat die jahrzehntelang bewährten schläuche nun überarbeitet und auf den neuesten stand der materialtechnik gebracht.

based on the time-tested components and technology from the deep drilling field, ite gmbh developed a special separation solution for treatment of drilling fluids and mineral sludge for tunneling and deep drilling applications.
basierend auf langjährig erprobten komponenten und technologien aus dem bereich der tiefenbohrtechnik hat die ite gmbh spezielle separationslösungen für die aufbereitung von bohrspülungen und mineralischen schlämmen im bereich des tunnels- und spezialtiefbaus entwickelt.

for all these unattended applications in which a current of more than 0.2a flows, the use of glow-wire tested components is mandatory to protect the consumer against fire in the event of an electrical malfunction in their absence.
für all diese unbeaufsichtigten anwendungen, bei denen mehr als 0,2 a strom fließen, ist der einsatz von glühdraht-geprüften bauteilen pflicht, um den verbraucher im falle einer elektrischen fehlfunktion während seiner abwesenheit vor feuer zu schützen.

we accept that we have a responsibility towards our customers, and we are therefore committed to achieving a high standard of quality: tiemann schutz-systeme use only first-rate raw materials and fully tested components.
wir tragen verantwortung gegenüber unseren kunden und darum bekennen wir uns zu einem hohen qualitätsanspruch, denn bei tiemann schutz-systeme werden nur hochwertige rohmaterialien und geprüfte komponenten eingesetzt.