Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin
tcdd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
receptors, 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin
arylkohlenwasserstoff-rezeptoren
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2,3,7,8-tetrachlorodibenzo[b,e][1,4]dioxin
tetrachlordibenzodioxin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (2,3,7,8-tcdd)
2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin (2,3,7,8-tcdd)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the most toxic dioxin is known as tcdd (2,3,7,8 tetrachlorodibenzo-p-dioxin).
das giftigste dioxin ist das tcdd (2, 3, 7, 8- tetrachlorodibenzo-p-dioxin).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this annex, the toxicity of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans is expressed using the concept of toxic equivalency which measures the relative dioxin-like toxic activity of different congeners of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans and coplanar polychlorinated biphenyls in comparison to 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin.
in dieser anlage wird die toxizität polychlorierter dibenzo-p-dioxine und dibenzofurane durch den begriff der toxizitätsäquivalenz ausgedrückt, welcher die relative dioxin-ähnliche toxische aktivität unterschiedlicher kongenere polychlorierter dibenzo-p-dioxine und dibenzofurane und koplanarer polychlorierter biphenyle im vergleich zu 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin ausdrückt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: