From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electrodeposition coatings containing blocked tetramethylxylene diisocyanate crosslinker.
blockierte tetramethylxyloldiisocyanate vernetzer enthaltende elektrobeschichtungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a further example of an aliphatic diisocyanate is tetramethylxylene diisocyanate.
als weiteres beispiel für ein aliphatisches diisocyanat wird tetramethylxyloldiisocyanat genannt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
a method as claimed in claim 9 wherein said diisocyanate is methylene bis(phenylisocyanate) or tetramethylxylene diisocyanate.
verfahren nach anspruch 9, bei welchem das diisocyanat methylen-bis(phenylisocyanat) oder tetramethylxyloldiisocyanat ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
suitable diisocyanates are likewise common commercial products, for example m-tetramethylxylene diisocyanate (tmxdi), methylenediphenyl diisocyanate (mdi).
geeignete diisocyanate sind ebenfalls gängige handelsprodukte, beispielsweise m-tetramethylxylen-diisocyanat (tmxdi), methylendiphenyl-diisocyanat (mdi).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
