From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how dinosaurs managed to develop from a relatively rare sidearm of the reptile tree to become the ruling tetrapod vertebrate of the mesozoic, is still anybody's guess.
wie es die dinosaurier schafften, sich von einer relativ seltenen seitenlinie des reptilienstamms zu den beherrschenden landwirbeltieren des erdmittelalters zu entwickeln, ist immer noch rätselhaft.
eucritta melanolimnetes ("the true creature from the black lagoon") is an extinct tetrapod of the extinct genus eucritta from the viséan epoch in the carboniferous period of scotland.
clack: "eucritta melanolimnetes from the early carboniferous of scotland, a stem tetrapod showing a mosaic of characteristics.
however, fossils of "eunotosaurus" show that the pelvis is in the normal tetrapod position and is placed over the ribs rater than within them, as in modern turtles.
allerdings zeigen die fossilien von "eunotosaurus", dass sich sein becken in einer für tetrapoden normalen stellung über den rippen und nicht zwischen diesen, wie bei den modernen schildkröten, befand.
an optical fiber positioning member according to claim 1, wherein said resin composition contains said tetrapod-shaped whiskers at a content in the range of 8% to 12% by weight.
eine optische-faser-positioniereinrichtung gemäß anspruch 1, wobei die harzverbindung die tetrapodförmigen whisker mit einem anteil im bereich zwischen 8 und 12 gewichtsprozent enthält.