Results for text element translation from English to German

each element is a simple text element.
jedes element ist ein einfaches textelement.

for each text element create one text object.
für jedes textelement erzeugen sie ein neues textobjekt.

create one text object for every text element.
für jedes textelement erzeugen sie ein neues textobjekt.

rvextend[1] width of the text element in cm.
rvextend[1] breite des textelements in cm.

to show one more possibility a additional text element is inserted.
zur weiteren veranschaulichung wird zum abschluss in den graphen noch ein textelement eingefügt.

a. provide a text equivalent for every non-text element.
a. liefern sie einen gleichwertigen text für alle nicht- textlichen elemente.

click the draw text button . drag to specify the size of the text element.
erzeugen sie ein neues text-element. wählen sie dazu aus der symbolleiste zeichnen das symbol und ziehen mit der maus einen rahmen auf.

the name variable holds either the name for a named macro reference or the string of a text element.
die indexvariable name gibt für benannte makroreferenzen den namen und für texte den textstring an.

you care about your seo? each text element you add to your slider will be readable by search engines.
sie kümmern sich um ihr seo? jedes textelement, das sie ihre schieber hinzufügen, werden von suchmaschinen lesbar sein.

if you double-click one text element, the text dialog box will be displayed and you can edit the information.
durch einen doppelklick auf einen der texte des schriftfelds können sie den schriftfelddialog wieder öffnen und die eingaben bearbeiten.

if you double-click the text element, the field result is placed in braces behind the field function.
nachdem die feldfunktion ausgeführt wurde, steht das feldresultat in geschweiften klammern hinter der in geschweiften klammern eingeschlossenen feldfunktion.

methods and systems for processing text elements
verfahren und systeme zur verarbeitung von textelementen

the input will be inserted into the text elements
die eingabe wird in das schriftfeld eingefügt.

storage for up to 15 text elements and symbol chains
speicherauswahl für bis zu 15 textbausteine und symbolketten

wherever possible, standard text elements should be used.
wo immer möglich, sollten standardisierte textbausteine benutzt werden.

coloring of digital text elements and/or image elements
kolorieren von digitalen text- und/oder bildelementen

(id3710): dialogbox : a text element of the template vector was truncated after 136 characters, although the field size was 1024 characters.
(id3710): dialogbox : ein textelement des template-vektors wurde nach 136 zeichen abgeschnitten, obwohl die feldgröße 1024 zeichen groß ist.

certain text elements can be set apart from normal text using colored highlighting.
bestimmte textelemente können durch eine graue hinterlegung vom normalen text abgesetzt werden.

0 output without new line characters. new lines are only added to text elements.
0 ausgabe ohne zeilenumbrüche. es werden nur in textelementen zeilenumbrüche ausgegeben.

fancy text widget is a … widget to create text elements in your sidebar.
fancy text widget ist ein … widget auf textelemente in ihrer seitenleiste erstellen.