From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the complex is removed from the...
die ausstattung:...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... it is removed from the board.
...wird er vom brett genommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mixture is removed from the bath.
die mischung wird aus dem bad genommen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 15
Quality:
the canister is removed from the vehicle.
das filter wird aus dem fahrzeug ausgebaut.
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
excess skin is removed from the face and neck
es werden überschüssige hautpartien im gesicht und am hals entfernt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first the bark is removed from the exterior.
der rumpf ist aus einem einzigen baumstamm gefertigt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
4. the object is removed from the page view.
mit der rechten maustaste klicken sie auf das programm das sie entfernen wollen und klicken sie deinstallieren .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the air is removed from the vessel by evacuation.
durch evakuieren wird die luft aus dem behälter entfernt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
clicking delete the mapping is removed from the list.
durch "löschen" wird die letzte abbildung aus der liste entfernt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during dehydrogenation, hydrogen is removed from the alcohol.
bei der dehydrierung wird dem alkohol wasserstoff entzogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the secret is removed from the list. customizing keyboard shortcuts
unter keyboard shortcuts (tastenkürzel) werden die standard-tastenkürzel angezeigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protector is removed from the socket, which becomes unprotected.
die sicherung wird aus der steckdose entfernt, die nun nicht mehr gesichert ist.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
happily, the arrow is removed from the bear’s backside.
der böse pfeil wird aus dem bär gezogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the button "change or remove programs" is removed from the pane "add or remove programs."
die schaltfläche "programme ändern oder entfernen" aus der leiste "programme hinzufügen/entfernen" wird deaktiviert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting