Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for having us!
thank you for having us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for having contacted us.
danke für deine meldung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for having me.
danke, dass ich hier sein durfte.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for having responded to me."
danke, dass ihr mir gefolgt seid."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for having responded to her call.
wir danken ihnen, dass sie ihrer einladung gefolgt sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for having responded to my call. ”
- danke daß ihr meinem ruf gefolgt seid! “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
thank you for having shown me to russia.
danke, dass sie mir russland gezeigt haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for having sent your form!
danke, dass sie uns das formular gesendet haben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for having a virtual tour.
thank you for having a virtual tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for having fun and hospitality!
vielen dank für spaß und gastfreundschaft!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myself. thank you for having me as a
myself. thank you for having me as a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for having made this. see you soon.
bis bald.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we thank you for having completed this questionnaire
wir danken ihnen, um dieses formular gefüllt zu haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much for having us as your tenants, -nicole
vielen dank, dass wir deine mieter sein durften, -nicole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for having promptly answered our request.
danke, dass sie so schnell auf unsere bitte geantwortet haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fn: thank you ted. and thank you chris, for having us.
fn: danke schönted. danke für die einladung, chris.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for having us.
thanks for having us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for having chosen "fattoria di corsignano"
wir danken ihnen für die wahl der fattoria di corsignano"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was absolutely perfect for us. thank you very much for having us!! :-)
it was absolutely perfect for us. thank you very much for having us!! :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and to you, mary, mother of god, thank you for having us see jesus.
und dir, maria, mutter gottes, danke, dass du uns jesus zeigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: