Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for the nice time.
vielen dank für die schöne zeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the nice words
vielen dank für die netten worte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the nice comments.
thank you very much for this interesting trip report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you all for the nice game!
thank you all for the nice game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank you all for the nice game!!!!
i thank you all for the nice game!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the nice words, ron!
vielen dank für die nette einleitung, ron!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for nice explanation.
sorry for bothering you with that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for a nice job!
vielen dank für die hervorragende arbeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for a nice review.
danke für ihren netten bericht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you and jerry for the nice advice!
und jerry für den netten rat danke! joseph stanly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you tine, for the nice photos from diva !
danke tine, für die schönen fotos von diva !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so thank you very much for all the nice words.
ich danke ihnen herzlich für ihre netten worte.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you for such a nice review.
danke für deinen netten bericht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the nice two days! sven from germany.
thank you for the nice two days! sven from germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:crazy: thank you for the very nice time! :d
:crazy: thank you for the very nice time! :d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for seeking a nice experience!
thank you for such a nice experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the nice time we could spend with you!
danke für die schöne zeit, die wir bei euch verbringen konnten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the nice review thierry, please come back any time.
danke für ihre nette bewertung, thierry, kommen sie bitte jederzeit wieder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that sounds great! thank you for the nice and informative interview!
das klingt toll! vielen dank für dieses nette und aufschlußreiche interview!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we thank you for the nice and fine gifts and ask for a glass of wine.
wir bedanken uns recht schön und fein und bitten um ein gläschen wein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: