Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you. that is good to hear.
danke, das ist gut zu hören...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was good to me
das ist ok für mich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was good to go back,
es war gut zurückzukommen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the lesson, we still have a lot to learn.
vielen dank für die lektion, wir haben noch eine menge zu lernen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"it was good.
platz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
71 it was good for me to suffer so i would learn your demands.
psa 119:71 mir war es heilsam, daß ich litt, / damit ich mich an deine ordnungen gewöhnte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
71 it was good for me to suffer, so that i might learn your statutes.
71 es ist gut für mich, daß ich gedemütigt ward, damit ich deine satzungen lernte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jon, thank you very much for your time – good to be connected.
jon, thank you very much for your time – good to be connected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
71 it was good for me to be afflicted so that i might learn your decrees.
71 es war gut für mich, daß ich gedemütigt wurde, auf daß ich deine satzungen lernte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was good to hear that the commissioner agrees.
erfreulich war es zu hören, dass der kommissar dem zustimmt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it was good to hear. it was charming to see.
das war lieblich zu hören, schön zu sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all things good to know are difficult to learn.
alle ding mit maßen soll man tun und lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was good to finish second in these conditions."
unter diesen umständen zweiter zu werden, ist gut."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it was good to also have someone from the netherlands with us.
aber es war gut, auch jemanden aus den niederlanden dabei zu haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was good to visit it. but one time is enough for me.
ich fand es gut es mal zu sehen, aber noch mal muss ich nicht hin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it was good to finally get my apprenticeship out of the way!"
"es ist wunderbar, dass meine ausbildung endlich vorbei ist!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was good to hear of the ambitions of the swedish presidency here today.
es war erfreulich, die absichten der schwedischen ratspräsidentschaft in dieser hinsicht heute zu hören.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it was good to be in the hunt and racing hard against the fleet.”
wir haben keinerlei erwartungen, aber es wäre schon schön, eine gute erste woche zu haben.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was good to be able to see how his company has developed since then."
ich habe mich zum beispiel auch sehr darüber gefreut, einen kunden wiederzutreffen, den wir während seiner gründungsphase begleitet haben und sehen zu können, wie er sich weiterentwickelt hat.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was good to get an answer on both the atlantic line and the bothnia line, thank you for that.
es ist gut, eine antwort für die atlantikbahn und die botniabahn zu bekommen, vielen dank.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: