Results for that smile though translation from English to German

that smile (1)
that smile (1)

look at that smile...
look at that smile...

love that smile (1)
love that smile (1)

levin saw that smile.
ljewin sah diesen blick.

but i can remember that smile.
und ich hab es schon vergessen

and that smile that i love to see
that's what i want, thunder and lightning for evermore

pure beauty and that smile you can't resist
pure beauty and that smile you can't resist

she was gone, but he could still see that smile.
sie war gegangen, aber er konnte noch immer dieses lächeln sehen.

and oh yes, that smile on the face of the engineer?
und was hat noch mal das lächeln des ingenieurs zu bedeuten?

i just thought i'll soon wipe that smile off your face.
ich dachte nur: dir werde ich ihr das grinsen schon noch austreiben.

to smile with your face but that smile must come from your heart.
lächeln mit eurem gesicht, das aus dem herzen kommen muss.

«for a frown one needs 72 muscles, for a smile though you only need 13!»
«man benötigt 72 muskeln um die stirn zu runzeln, aber nur 13 um zu lächeln»

wow incredible, that smile, that hair, that body she was fucking fun!!!!
wow incredible, that smile, that hair, that body she was fucking fun!!!!

in that smile also karenin thought he saw himself and his position ridiculed.
auch in diesem lächeln fand alexei alexandrowitsch wieder einen spott über seine lage.

i guess that in real life he can't do that... (smile that is)
i guess that in real life he can't do that... (smile that is)

… but the overview of the changes that smile, brightens the picture is flown.
… aber der Überblick über die Änderungen, die lächeln, hellt sich das bild wird geflogen.

and to see that smile on the sun, people would look at it and smile back at it.
die sonne war etwas großes, rundes, gelbes, das wärme und licht für alle abgab.

granted, but than you realise you didn't really wanted that. :smile:
willkommen zurück, moryarity. :smile:

that smile is, for those who remark them, more temptation to desperation that a real sadness;
„von amts wegen begeisterte“ nennt sie pavese in seinem tagebuch9. jenes lächeln, das für den, der sie beobachtet, eher ein grund für verzweiflung, denn tiefe traurigkeit ist;

in proportion as the priest approached, that smile became more clear, more distinct, more radiant.
in dem maße, wie der priester sich näherte, desto offenherziger, deutlicher und strahlender wurde dieses lächeln.