Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
day three of my new life
day three of my new life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of my new home.
of my new home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first day of my new life (12/2010)
the first day of my new life (12/2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(auch: my new life)
(auch: my new life)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day three of my new life (d 15)
day three of my new life (d 15)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my “new life” – roadmap
mein „neues leben“ – roadmap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's my new life.
und das ist mein neues leben.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron said, 'don't let the anger of my lord grow hot.
aaron sprach: mein herr lasse seinen zorn nicht ergrimmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
my “new life” has started.
mein „neues leben“ hat begonnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did the anger of people play a part in that?
hat die wut der bürger dazu beigetragen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31 when the anger of god flared up against them.
31 da stieg der zorn gottes gegen sie auf. er brachte viele unter ihren stattlichen leuten um.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first day of my new life (en, 12/2010) online spielen
sleep cycle (en, 12/2010) online spielen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 and the anger of the lord was hot against israel.
14 so ergrimmete dann der zorn des herrn über israel und gab sie in die hand derer, die sie raubeten, daß sie sie beraubeten, und verkaufte sie in die hände ihrer feinde umher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and remove the anger of their (believers') hearts.
und den grimm in ihren herzen vergehen lassen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20 for the anger of man does not achieve the righteousness of god.
jam 1:20 denn im zorn tut der mensch nicht, was vor gott recht ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:15 and he will remove the anger of their hearts.
9:15 und l
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 so the anger of the lord burned against them and he departed.
9 und der zorn des herrn entbrannte gegen sie, und er ging weg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i reiterate and stress that the commission shares the anger of consumers.
ich wiederhole und betone, dass die kommission ebenso verärgert ist wie die verbraucher.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
and the anger of jehovah was kindled against them, and he went away;
und der zorn des herrn entbrannte gegen sie, und er ging weg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 and the anger of jehovah was kindled against them, and he went away;
9 und der zorn des herrn ergrimmete über sie und wandte sich weg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: