Results for the billing address remains the same translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

the billing address remains the same

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

the rest remains the same.

German

alles andere ist gleich.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

billing address

German

rechnungsadresse

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

remains the same.

German

die bleibt unverändert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your billing address

German

ihre rechnungsadresse

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the postal address remains unchanged.

German

die postanschrift des amts bleibt unverändert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only if different from the billing address

German

nur wenn von rechnungsadresse abweichend

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mail and billing address:

German

post- und rechnungsadresse:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

make default billing address

German

buat alamat pengebilan lalai

Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

our strategy remains the same.

German

unsere strategie bleibt gleich.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

cardholder's billing address

German

indirizzo di fatturazione del titolare della carta

Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

enter different billing address

German

gesonderte rechnungsadresse eingeben

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

billing address (if different)

German

rechnungsadresse (falls abweichend)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

check if billing address is the same as account holder address.

German

die rechnungsdresse ist mit der oben stehenden adresse identisch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the internet address remains the same (http://www. eudra. org/emea. html) .

German

die internet-adresse hat sich nicht geändert (http://www.eudra.org/emea.html) .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

enter your billing address details.

German

enter your billing address details.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

our postal address remains unchanged:

German

die postanschrift des amts ist von dieser Änderung nicht betroffen und lautet weiterhin:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

voucher address (if different than the billing address)

German

gutscheinanschrift (falls abweichend zur rechnungsanschrift)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please give the billing address exactly as it should appear on the invoice.

German

bitte geben sie die rechnungsadresse genau so an, wie sie auf der rechnung erscheinen soll.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cargo billing address: tirol, austria.

German

cargo billing address: tirol, austria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

of course, the delivery address can be different from the billing address.

German

natürlich ist es möglich, eine abweichende lieferanschrift anzugeben; allerdings nur eine anschrift pro bestellung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,268,798 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK