Results for the children now are so very many ... translation from English to German

the children now no longer fear
du bist hier jetzt nicht mehr zu haus'

what will become of the children now that both parents are dead?
was wird jetzt aus den kindern, da beide eltern tot sind?

sometimes you are so very kind
du bist ach so wunderschön

the children themselves are so grateful and joyful for having received this help.
und diese kinder sind voller dankbarkeit und freude, dass sie hilfe erhalten haben.

we are so very excited for us all.
wir sind so sehr begeistert, für uns alle.

first of all the children now copy the friendly contact to dogs.
vor allem die kinder imitieren nun den freundlicheren umgang mit den hunden, für die sie früher allenfalls einen tritt übrig hatten.

g xxwildkittensxx are so very young and beautiful!
g xxwildkittensxx are so very young and beautiful!

we established a library for the children now we would like to buy more books.
we established a library for the children now we would like to buy more books.

god is present, and there are so very many reasons to hope and to go forward.
diese hoffnung, so der papst, schenke ihm freude.

this is why compulsory collection targets are so very important.
deshalb sind verbindliche sammelziele sehr wichtig.

… that there are so very few members in the chamber.
warum sich hier im saal nur sehr, sehr wenige kollegen befinden.

this is why we are so very elated by what is taking place.
deshalb sind wir so sehr begeistert über das was geschieht.

but this time the amendments are so little and are so very important that this update is marked as optional.
aber dieses mal sind die Änderungen so wenig und so sehr wichtig, dass dieses update als optional gekennzeichnet.

the international red cross must also be given access to the camps in which so very many people are being held.
, herr präsident! wieder einmal gilt unser aufmerksamkeit Äthiopien, und erneut hat sich die lage nicht verbessert, sondern allenfalls verschlechtert.

also because they are so very innovative, try out all sorts of new things.
auch weil sie sehr innovativ arbeiten, viele neue dinge ausprobieren.

cultural differences are so very frustrating because they are often so unforseeable and so confusing.
kulturelle unterschiede sind deswegen so frustrierend, weil sie verwirrend und unvorhersehbar erscheinen.

both are very poisonous to humans because they are so very far away from what the human body needs.
beides ist für den menschlichen körper äußerst giftig, da sie so weit von dem entfernt sind, was der körper braucht.

and the moslems, after seeing so very many christians pray for peace, have understood that the war didn’t come from them.
auch die muslime haben, als sie so viele christen für den frieden beten sahen, verstanden, daß nicht von ihnen der krieg kam.

as your sos lyrics are so very dark again - do you always write in a bad mood?
die lyrics von sos sind ja wieder ziemlich düster – bist du immer schlecht gelaunt, wenn du texte schreibst?

the populace should start exploring the site that our emissary, nancy, and so very many of her friends have put together to help every man help themselves.
die bevölkerung sollte anfangen, die seite, die nancy und so viele ihrer freunde zusammengestellt haben, zu erkunden, um jedem menschen zu helfen sich selbst zu helfen.