Results for the error never occurred before translation from English to German

this had never occurred before.
this had never occurred before.

the error occurred irregular.
der fehler trat unregelmäßig auf.

situation when the error occurred
situation when the error occurred

the error occurred when executing:
the error occurred when executing:

an unknown error occurred before task completion.
ein unbekannter fehler ist aufgetreten, bevor die aufgabe beendet werden konnte.

the line where the error occurred.
definiert in zeile 37 der datei adodb-active-record.inc.php.

the error may have occurred because:
der fehler kann aus folgenden gründen aufgetreten sein:

but this never occurred.
davon aber kann keine rede sein!

this situation has never occurred in the community before.
vor einer solchen situation hat die gemeinschaft noch nie gestanden.

the job losses then forecast never occurred.
der damals vorausgesagte arbeitsplatzabbau ist niemals eingetreten.

the error occurred only under version 3.5.0.
der fehler trat nur unter 3.5.0 auf.

they are confronted with questions, which never occurred to them before.
sie werden mit fragen konfrontiert, über die sie noch nie nachgedacht haben.

this has never occurred in history.
das hat es in der geschichte noch nie gegeben.

and he thanked me because the name had never occurred to him.
nachdem ich sie gelesen hatte, machte ich ihn darauf aufmerksam, daß der name des patriarchen von venedig fehlte.

the marked increase therefore occurred before the measure was introduced.
der starke zuwachs liegt zeitlich also vor anwendung des ermäßigten mwst-satzes.

this was about to happen, but never occurred.
auf grund einer geschäftsordnungsdebatte kam es zu keinem beschluss.

in the past decade, bluetongue has shown a tendency to spread into areas where it had never occurred before.
in den letzten zehn jahren tendierte die blauzungenkrankheit dazu, sich auf gebiete auszubreiten, in denen sie vorher nie aufgetreten war.

i am afraid that this idea never occurred to anyone.
ich bezweifle, daß überhaupt jemand diesen gedanken hatte.

it never occurred to me that tom wouldn't come.
ich kam nie auf die idee, dass tom nicht kommen würde.

it was therefore an inappropriate course of action, the like of which has actually never occurred before in the european union.
es war also ein fehlverhalten, wie es in der europäischen union eigentlich noch nie vorgekommen ist.