From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the following instructions.
beachten sie bitte die folgenden hinweise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following instructions must be adhered to:
folgende anweisungen müssen dabei befolgt werden:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
consider the following instructions:
beachten sie nachstehende hinweise:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to delete %1...
fehler beim löschen vonâ %1âÂÂ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to delete parameter
das löschen des parameters schlug fehl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
please note the following instructions:
bitte beachten sie dabei folgende hinweise:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following instructions apply to both formats.
die nachstehenden anweisungen gelten für beide formate.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
read the following instructions carefully.
lesen sie die folgenden anweisungen sorgfältig durch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
failed to delete file "%1".
fehler beim löschen der dateiâ %1â.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following instructions should be followed:
die nachstehenden anweisungen sind zu befolgen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the following instructions explain how to inject humira.
die folgenden anweisungen erklären ihnen, wie humira zu injizieren ist.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
this may be performed by the following instructions:
der trick ist die folgende anweisung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please read the following instructions carefully.
bitte lesen sie sich die folgenden hinweise aufmerksam durch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following instructions explain how to inject introna yourself.
die folgenden anweisungen erklären ihnen, wie sie introna selbst injizieren.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
failed to delete sub-folder '%1 '.
der unterordner„ %1“ kann nicht gelöscht werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to delete the messages from the server.
fehler beim löschen von nachrichten auf dem server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for your safety, please observe the following instructions
zu ihrer sicherheit beachten sie bitte unbedingt folgende verhaltensregeln
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following instructions should therefore be followed carefully.
daher sollten die folgenden anweisungen sorgfältig befolgt werden:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
read all the following instructions carefully before using rebidose.
lesen sie die folgenden hinweise aufmerksam, bevor sie den rebidose verwenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please read the following instructions carefully before using valtropin.
lesen sie die folgenden anweisungen bitte aufmerksam durch, bevor sie valtropin anwenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
