From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the less the better.
je weniger, desto besser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the less the better!
weniger ist hier besser!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the less said, the better".
je weniger gesagt wird, desto besser" ...
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the less they sing, the better :d
hauptsache, die liste ist gerettet :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the less you have of them the better.
du hast die farmen weggerissen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was more like, the less the better.
mehr...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the better i feel at
je wohler ich mich am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i needed the money.
ich brauchte das geld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i needed the following:
die brauchte ich, um in der datei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the less we get to test on ptrs, the better i’d say.
umso weniger wir auf den ptrs testen, umso besser würde ich sagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i needed the ips for telling
die brauchte ich, um in der datei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they feel that the less you know, the better for them.
sie haben das gefühl, dass es für sie besser ist, je weniger ihr wisst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the less complicated features an application has the better.
je weniger kompliziert eine applikation ist, desto besser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exactly, i thought: the less i have to do with it, the better.
genau, also dachte ich: je weniger ich damit zu tun habe, desto besser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thorn: the less places you can say anything the better
thorn: the less places you can say anything the better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and without all contradiction the less is blessed by the better.
nun ist's ohne alles widersprechen also, daß das geringere von dem besseren gesegnet wird;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 and without all contradiction the less is blessed of the better.
6. aber der, des geschlecht nicht genannt wird unter ihnen, der nahm den zehnten von abraham und segnete den, der die verheißung hatte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don´t think of them at all, in fact the less i think of them the better.
ich denke darüber nicht nach, je weniger desto besser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, i believe that the less we deal with this issue, the better.
deshalb glaube ich, je weniger wir über dieses thema sprechen, desto besser.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
each click is a threshold that needs to be passed, the less the better.
es ist wichtig, dass der antrieb/der abstand der pedale auf die jeweilige (bein-)länge abgestimmt ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: