Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life we chose
das leben, das wir gewählt haben
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we chose
wir entschlossen uns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that we chose.
trust in me, baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we chose you …
föderation des lichts: wir haben dich ausgesucht …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the life that i chose.
das ist das leben, das ich gewählt habe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. how we chose
1. wie wir unsere wahl getroffen haben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we chose this combination
wir haben diese wortkombination gewählt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we chose the heater...
wir haben uns für die wärme entschieden...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we chose well, my dear.
wir haben gut gewählt, meine liebe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the main reason we chose kba.
dies ist der hauptgrund, weshalb wir uns für kba entschieden haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we chose john as captain.
wir wählten john zum kapitän.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the path we chose was undoubtedly the right one.
der von uns gewählte weg war zweifelsfrei der richtige.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we chose free jota text editor.
wir wählten den kostenlosen jota text editor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. we chose netbet poker.
7. wir haben uns für netbet poker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s what we chose to do,
damit verläuft die zeit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet we chose this word wisely.
trotzdem haben wir das wort mit bedacht ausgewählt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here we chose the 'one condition test'
im folgenden dropdownmenü wählen wir den 'one condition test' (nur ein beispiel...).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we chose graph.gw as the file name.
als dateinamen wählen wir graph.gw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we chose the simplest: variations in gdp.
der folgenden betrachtung liegt die einfachste, die veränderung des bip, zugrunde.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we chose them, we then guide them to you.
wir wählen sie aus, wir führen sie zu dir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: