Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe the machinery is broken.
vielleicht sind die geräte kaputt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the axle is broken.
die achse ist gebrochen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is broken.
semantisch kein int ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machinery:
der aktuelle maschinenpark setzt sich aus den folgenden bearbeitungszentren zusammen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pen is broken...
nun ja...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is broken
everything is broken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my car is broken.
mein auto ist kaputt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-overloading the machinery
-Überlastung der maschine
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
upgrade of the machinery
aufrüsten der maschinen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my knife is broken.
mein messer ist zerbrochen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the machinery is state-of-the-art
gezogen. der maschinenpark befindet sich durchwegs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intergovernmental europe is broken
das intergouvernementale europa ist kaputt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machinery and supplies exhibition
messe für geräte und versorgung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machinery operates as follows:
es beinhaltet folgende phasen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aminta's heart is broken.
amintas herz ist gebrochen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
custom made machinery is our specialty.
maßarbeit ist unser maßstab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then go to where the machinery is, and find the spring salts.
von da aus werdet ihr ja den weg nach draußen mit hilfe der karte finden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a part of the machinery is executed with a well carried out production automation.
ein teil der maschinen ist mit einer weit durchgeführten produktionsautomatisierung versehen. home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to maintain the consistently high quality of siral products, the machinery is continually updated.
um den hohen qualitätsgrad der siral-realisierungen konstant zu halten, ist der maschinenpark laufend auf den letzten stand gebracht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machinery is continuously modernized, expanded and adapted to the demands of the building projects.
der maschinenpark wird ständig erneuert, erweitert und den anforderungen der bauprojekte angepasst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: