Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
music written and performed by:
musik komponiert und gespielt von:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
music performed by elvis presley!
musik von elvis presley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samples of pipa music performed by liu fang.
ein interview mit liu fang mit paula kirman, innerhalb der weltmusik, 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the music on the cd is performed by shirim klezmer orchestra.
die musik wird vom "shirim klezmer orchestra" untermalt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the music video adds an intro rap performed by romany malco.
für das video wurde ein funkiges intro mit rap-gesang geschaffen, vorgetragen von romany malco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ok! you heard the music on our show.
ok! sie haben bei uns die musik gehört.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all music conceived, composed and performed by klaus schulze.
musik erdacht, komponiert und ausgeführt von klaus schulze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the music was well worth hearing – cool electro pop, performed by cool people.
die musik war es auf jeden fall wert – cooler elektro pop von einer coolen band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categories: computer music, show
categories: computer music, show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as with several goldsmith scores, the music was performed by the national philharmonic orchestra.
jerry goldsmith gewann für seine filmmusik 1991 den "bmi film music award".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concert of klezmer music performed by zina & friedman (berlin).
klezmerkonzert mit dem duo zina & friedman (berlin).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conexpo. live music show at the mtg
von mtg auf der conexpo. live-musik am stand von mtg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
music show programmes: x (adjustable)
music-show-programme: x (regelbar)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation of shows performed by the children
organisation von durch kindern animierten aufführungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... sister ludmila show us the music school
... schwester ludmila führt uns durch die musikschule
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a scoop was also the music composed for this event by and also performed by andrej stepanov and his excellent musicians.
ein segen für den theaterverein ist andrej stepanov mit seinen begabten musikern, ein segen für die aufführung war die von ihm komponierte musik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the munich music & show band, a guarantee for your successful event!
ein garant für ihre erfolgreiche veranstaltung!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
theatre, music & shows
theater, musik & veranstaltungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
media / music / shows
medien / musik / vorstellungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dance, music, show – a first-class musical
tanz, musik, show – ein erstklassiges musical
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: