From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have not picked up
wird ausgesucht haben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the series was not picked up by abc.
die serie wurde nach einer staffel eingestellt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the pilot was not picked up by the wb.
wo genau die schule sich befindet wird nie erklärt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i had not picked
hätte abgeholt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not picked up to series.
die serie wurde jedoch nie produziert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the pilot was filmed, but was not picked up by fox.
sein trainer für die serie war les hilton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the series, however, was not picked up by the network.
die serie wurde als farblos kritisiert und keine vollständige staffel abgedreht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this call is not picked up by the router.
der anruf wird dabei nicht vom router angenommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... was not picked at random.
... ist nicht zufällig gewählt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pilot aired in 1973, but was not picked up for a series.
die erste eigene zeichentrickserie lief von 1973–1975 samstagmorgens auf nbc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
that show was not picked up by any television network.
die serie wurde aber nie im fernsehen gezeigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the series was not picked up and the pilot never aired.
die hochzeit fand später an einem nicht bekannten datum statt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the young star had certainly not picked an easy program.
mit dem programm hat es sich der jungstar auch keineswegs leicht gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if he had not picked me up, i would not be here now.
wenn er mich nicht abgeholt hätte, wäre ich jetzt nicht hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this activity has not picked up on a broader european scale.
diese aktivitäten haben sich in auf breiterer europäischer ebene jedoch nicht verstärkt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahhh ok hihi , sorry i had not picked up , thank you for the compliment then
ahhh ok hihi, leider hatte ich nicht abgeholt, danke für das kompliment dann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the vehicle was not picked up on time and there are storage fees being added to the purchase price.
fahrzeug worde nicht rechzeitig abgeholt, und sie müssen jetzt lagergebühren bezahlen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a second pilot was ordered for the cw, starring yael grobglas but was also not picked up by the network.
ein zweiter pilotfilm mit yael grobglas in der hauptrolle wurde cw vorgelegt, aber wurde ebenfalls abgelehnt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the eesc's comments should be taken as a whole, not picked out individually.
die bemerkungen des ewsa sollten nicht einzeln, sondern in ihrer gesamtheit gesehen werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the exposed areas had not picked up any toner whatsoever and were thus completely free of "pepper stain".
die belichteten bereiche hatten keinerlei toner angenommen und waren somit vollständig frei von "pepper stain".
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting