Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the one that i belong to
an die man glauben kann;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the one that i use...
das stimmt, die blockliste ist "übertrieben".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are the one that i come to
that you and i will never really get it on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was the one that i studied.
das war auch das, womit ich mich beschäftigte.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is he the one that i will marry
jetzt macht er auf politik, ich fand die erste platte besser!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. you’re the one that i want
20. you’re the one that i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the one that i want to be like
and all i am will bless you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the one that got away
die one that got away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the one that all one.
die eine, die alle eins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is the one that i work on, atlas.
und dies ist der detektor, mit dem ich arbeite: atlas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the one that would save
die bitch ist da!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the one that does not.
choose the one that does not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it any one that i know?
warum denn nicht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baby you’re the one that i want, that i want forever
wenn die führung funktioniert,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your criticism is one that i share.
ich teile die kritik.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
the change that we are proposing is the one that i have just mentioned.
die abänderung, die wir vorschlagen, ist die, die ich gerade angesprochen habe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
that i never want to leave the one that i will call my soul mate. i
ich denke, dass jetzt du keine probleme hast, es auf der karte zu finden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your mentality is one that i cannot fathom.
ich kann ihre mentalität nicht nachvollziehen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
and then i go to this picture here, which is the one that i started with.
und nun schauen sie auf dieses bild, es ist das foto, mit dem ich begann.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you're the one that i want" auf dem film "grease"
"you're the one that i want" auf dem film "grease"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting