Results for the order has been refunded! translation from English to German

once the order has been placed.
auftragserteilung bei lieferung.

the output order has been reversed.
(id3639): wasserfall-darstellung: die ausgabereihenfolge wurde umgedreht.

your order has been accepted!
ihr auftrag wurde angenommen!

the old world order has been vanished.
die alte weltordnung ist verschwunden.

your order has been received
ihre anforderung wurde erfolgreich übermittelt.

the order has its chapter.
ein teil der ritterschaft verarmte.

your order has been successfully processed
your order has been successfully processed

the order has developed since 1796.
der orden der trappistinnen entwickelten sich seit 1796.

mr beazley, the point of order has been clarified.
herr beazley, die bemerkung zur anwendung der geschäftsordnung ist geklärt.

cancelled: your order has been cancelled.
stornierung: ihre bestellung wurde storniert.

the order has a value of approx.
die variobahn für bergen hat eine fußbodenhöhe von 350 mm, d.h. es handelt sich um eine 100 % niederflurausführung.

received: the order has been registered and will be reviewed.
eingegangen: die bestellung ist erfolgreich eingegangen und wird überprüft.

can i cancel an order once the order has been placed?
kann ich eine bestellung stornieren, nachdem ich sie aufgegeben habe?

once your order has been received you will receive
nach eingang ihrer bestellung erhalten sie von uns eine vorabrechnung per mail an die angegebene mailadresse.

once the order has been placed, a summary of it will appear.
wenn sie bereits registrierter kunde sind, geben sie einfach die abgefragten daten ein. um ein werk kaufen zu können, ist es notwendig sich zu registrieren.

once the order has been confirmed, the online purchasing simulation is over.
die simulation des online-einkaufs wird mit der bestätigung des einkaufs beendet.

an agreement has been executed once the order has been confirmed or delivered.
ein vertrag kommt durch auftragsbestätigung oder lieferung zustande.

how can i find out if my order has been shipped?
wie merke ich, ob meine bestellung versendet wurde?

how long will it take after my order has been placed?
wie lange wird es dauern, bis meine bestellung ausgeführt wird?

the order has already been established and changing it now would only complicate matters.
das wurde so festgelegt, und jetzt würde jede Änderung nur schwierigkeiten mit sich bringen.