Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- the safety
- die sicherheit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"the safety…"
"der safety ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the safety day
ein tag für die sicherheit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the safety plus:
das plus an sicherheit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the safety directive
sicherheitsrichtlinie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- the safety factor
- der faktor sicherheit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the safety of cosmetics
unschädlichkeit der erzeugnisse
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perform the safety test.
führen sie den sicherheitstest durch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
overview of the safety:
sicherheitsaspekte:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the safety of the combination
die sicherheit der kombination indinavir + nelfinavir ist nicht erwiesen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the safety car was deployed.
das safety car neutralisierte das rennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, the safety clauses.
zweitens: die sicherheitsklauseln.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
parts of the safety syringe
die verschiedenen teile der sicherheitsspritze
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comply with the safety instructions.
sicherheitsanweisungen einhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
the safety of elderly citizens;
sicherheit älterer mitbürger;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: