Results for the students learn two languages i... translation from English to German

the students learn alone as well as in groups.
die schüler lernen sowohl alleine als auch in gruppen.

the students learn about advanced concepts of modern programming languages.
die studierenden erlernen weiterführende konzepte im umfeld von programmiersprachen.

and see how the campus is structured and the students learn and work at the school.
vor ort ein konkretes bild davon machen, wie das lerndorf strukturiert ist und wie in der schule gelernt und gearbeitet wird.

the students learn the following leadership instruments:
die studierenden erlernen folgende führungsinstrumente:

list activities that will help the students learn the task.
liste aktivitäten, die die studenten helfen lernen die aufgabe.

the students learn how to work individually and self responsible.
in einem eigenständigen projekt lernen die studierenden die umsetzung der erlangten inhalte in praktische aufgabenstellungen.

i do homework given in my school
ich mache hausaufgaben, die in meiner schule gegeben werden

"the students learn the development of distributed applications in practice-oriented projects.
„die studierenden erlernen in praxisorientierten projekten die entwicklung von verteilten anwendungen.

the students learn grammar, new vocabulary and practice communication skills.
die schüler lernen grammatik und neue vokabeln und üben kommunikationsfertigkeiten.

to this end, the commission proposes that people should learn two community languages in addition to their mother tongue.
zu diesem zweck wird vor­geschlagen, daß jeder neben seiner muttersprache zwei weitere gemeinschaftssprachen erlernen soll.

if we set the target of having students learn two languages in addition to their mother tongue, a lower level of qualification cannot be prescribed in the case of teachers.
wenn man als ziel zwei fremdsprachen zusätzlich zur muttersprache für die schüler ins auge fasst, kann man von den lehrkräften nicht weniger verlangen.

the students learn to transfer real-work problems into algorithms and data models.
die studierenden lernen realweltliche problemlösungen in algorithmen und in datenmodelle zu übertragen.

in a beginners class the students learn the first steps of this fascinating sport.
in einem anfängerkurs lernen die jugendlichen die ersten schritte der faszinierenden sportart kennen.

the report highlights that an increasing number of pupils now learn two languages for at least one year during compulsory education.
dem bericht zufolge lernt eine steigende zahl von schülern im rahmen der allgemeinen schulpflicht inzwischen mindestens ein jahr lang zwei fremdsprachen.

in the second part of the course the students learn different finishing methods and there practical application.
im zweiten teil der lehrveranstaltung lernen die studierenden verschiedene methoden der oberflächenbehandlung und deren praktische anwendung kennen.

over the first two weeks, the students learn more about german culture providing a sound basis for their studies in our country.
während der ersten zwei wochen lernen die studenten mehr über die hiesige kultur als gute grundlage für ein studium in deutschland.

furthermore, the students learn the drafting and implementation of relational database models for application development."
außerdem lernen die studierenden den entwurf und die implementierung von relationalen datenbankmodellen für die anwendungsentwicklung.“

she recalled that the main aim of this plan was, in the medium-term, to enable every pupil to learn two languages in addition to their mother tongue.
sie verwies abschließend darauf, dass das hauptziel dieses plans darin besteht, mittelfristig zu erreichen, dass jeder schüler neben seiner muttersprache kenntnisse in zwei fremdsprachen besitzt.

the students learn easily, because theycan see how each section of the toothmorphology interacts with its antagonist during the movement.
die studenten lernen einfach und schnell, da sie während der unterkieferbewegung sehen können, wie einzelne sektionen der zahnmorphologie mit dem antagonisten interagieren.

i'm giving my classes only in spanish, this never was a problem, and the students learn faster this way.
den unterricht halte ich ausschließlich auf spanisch, dies war noch nie ein problem, und die schüler lernen dadurch schneller.