From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the things we have
und ist es doch einmal hin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the things we used to do
all the things we used to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discover the things we like.
entdecke die dinge, die uns gefallen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the things you own end up owning you."
"alles was du hast, hat irgendwann dich."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and will end up
und er führte mich zu dir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02. the things we did last summer
02. the things we did last summer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have heart - the things we carry
have heart - the things we carry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can be all the things we want to be
wir ließen uns treiben, mit dem strom der gezeiten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this rate, we will end up with nothing.
wenn wir aber diesen schritt tun, wird uns nichts bleiben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- most of the things we built work fine.
- die meisten sachen, welche wir gebaut und eingebaut haben, haben sich bestens bewährt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easy to get to and find the things we needed.
easy to get to and find the things we needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the consumer who will end up paying the bill.
letztendlich wird der verbraucher die zeche zahlen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
those are the things we should be talking about.
genau darüber sollten wir uns unterhalten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
this is crucial, or we will end up with conflicting decisions.
das ist unerlässlich, weil es andernfalls zu widersprüchen zwischen den entscheidungen kommt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
who will end up paying for this?
wer bezahlt am ende die rechnung?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
this will end up in an endless discussion
this will end up in an endless discussion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and of course i will end up naked.
and of course i will end up naked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise you will end up with disagreeably wet feet.
sonst gibt es unangenehm nasse füße.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not everyone will end up on the same maintenance dose.
daher haben nicht alle patienten die gleiche erhaltungsdosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[...] and it will end up until june 6th.
[...] und es wird am ende bis 6. juni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: