From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then wait
dann warten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
then wait for the transfer data screen to appear.
klicken sie hier für mehr informationen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say, ‘then wait!
sag: so wartet ab!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
when honesty is lost, then wait for the hour (the day of judgment).
wenn die ehrlichkeit verloren geht, dann erwartet die "stunde" (des tags des jüngsten gerichts).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then wait you for the day when the sky will bring forth a visible smoke.
also warte auf den tag, wenn der himmel mit deutlichem rauch kommt,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then wait for the third guy who gets suspicious and kill him when you get a change.
wenn man noch mal mit ihm spricht erhält man einen sondenstock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then wait for the side shoots to come out and permit approximately three fruits to grow.
dann die seitentriebe abwarten und daran etwa drei früchte zulassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
phuntime would then wait forever for its sort process to end.
phuntime würde dann ewig auf die beendigung des sortprozesses warten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- then wait 3 minutes and rinse
- dann warten sie 3 minuten und spülen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get the mudokon to follow, then wait before he gets to the edge.
sie brauchen nur noch zurückzukehren und den mudokon am start anzuweisen, ihnen zu folgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plug him with the m9, then wait for the guard who was in front of the window to come back to it.
am besten mit der stinger sie mittels radar ständig verfolgen, kommen sie näher, schießen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are a member of other programs, microsoft, then wait for more information about the availability of windows 8.
wenn sie ein mitglied der anderen programme sind, microsoft, dann für weitere informationen über die verfügbarkeit von windows 8 warten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjust as necessary for a perfect fit, then wait two
dann müssen sie ca. zwei minuten warten, bis die silikonbar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then wait at least 30 minutes before eating any food.
warten sie dann mindestens 30 minuten, bevor sie etwas essen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if you found amazing an emissary run 35 km uphill from the marathon plain to the city o athens, then wait for the true story!
wenn es für sie erstaunlich ist, dass ein bote 35 km gelaufen ist vom flachland von marathon bis nach athen, dann warten sie besser auf die wahre geschichte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say, “then wait! i too am waiting with you.”
sprich: "wartet denn, (und) ich warte mit euch."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
people could just go to the site, complete the purchase form then wait for it to arrive in their designated destination.
die menschen könnten nur auf die website gehen, füllen sie bitte den kauf form dann warten sie, bis in ihnen benannten bestimmungsort ankommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say, ‘then wait! i too am waiting along with you.’
sprich: "wartet denn, (und) ich warte mit euch."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in square dancing you swing four steps, and then wait for the next call. in contra dancing you swing at least eight steps, sometimes more - the music will tell you.
im square dance tanzt ihr vier schritte swing und wartet auf den nächsten call. im contra dance tanzt ihr mindestens acht schritte swing, manchmal mehr - die musik sagt es euch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "then wait; indeed, i am with you among those who wait."
sag: "wartet nur ab! gewiß, ich bin mit euch einer der abwartenden."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting