Results for theoretic translation from English to German

sounds very theoretic?
klingt zu theoretisch??

philosophic and science-theoretic background.
philosophischer und wissenschafts-theoretischer hintergrund.

decision-theoretic satellite communications system
entscheidungstheoretisches satelliten kommunikationssystem

very readable presentation of the theoretic background.
außerdem techniken zur optimierung der funktion von organisationen. leicht lesbare darstellung des theoretischen hintergrundes.

here some number theoretic functions are computed:
hier werden einige kleine zahlentheoretische funktionen berechnet:

theoretic fundamentals in the area of strength / fatigue
theoretische grundlagen im bereich festigkeit / ermüdung

let us again compare theoretic prophecy with reality.
stellen wir nochmals die theoretischen voraussichten der wirklichkeit gegenüber.

the results are in line with the individuation theoretic expectations.
the results are in line with the individuation theoretic expectations.

(19) g. pflug: decision-theoretic paradoxes.
(19) g. pflug: decision-theoretic paradoxes.

systems-theoretic foundation for advanced driver assistance systems.
systems-theoretic foundation for advanced driver assistance systems.

at the end seminar with theoretic and practical work with st. bernards,
anschließend: seminar mit theoretischer und praktischer arbeit an und mit bernhardinern,

please answer this questions by a logical determined theoretic explanation!
beantworten sie bitte diesen beiden fragen mit einer logisch schlüssigen thereotischen erklärung!

10.01.07: i made the theoretic test for my drivers license!
10.01.07: ich habe meine theoretische fahrprüfung bestanden!

the problem to be solved should be of a fundamental or theoretic nature;
das behandelte problem sollte grundlegender oder theoretische natur sein;

- have knowledge of the basic theoretic principles of evaluation and effectiveness research,
- kennen theoretische grundlagen von evaluation und wirkungsforschung,

however it´s question whether theoretic established distances of universe are valid.
es ist aber höchst fraglich, ob die theoretisch ermittelten distanzen im weltall zutreffend sind.

the space between filaments is completely empty and hollow in the theoretic state of supersymmetry.
der raum zwischen den fäden bleibt in der theorie der supersymmetrie völlig löchrig.

d = theoretic rating service life, calculated as number of oscillations or number of cycles.
d = die theoretische gebrauchsdauer berechnet in anzahl von schwenkbewegungen oder anzahl von zyklen

(*) important: sql does not treat tables as relations in the formal set theoretic sense.
(*) wichtig: sql nicht behandeln tabellen beziehungen im formalen mengentheoretischen sinn.

hankel looked at riemann 's integration theory and restated it in terms of measure theoretic concepts.
hankel blickte riemann 's integration theorie und angepasst es im hinblick auf die theoretischen konzepte messen.