Results for theoretischen translation from English to German

von den theoretischen grund...
von den theoretischen grund...

veranschaulicht. dabei werden die theoretischen
veranschaulicht. dabei werden die theoretischen

die theoretischen annahmen basieren auf dem ernährermodell.
die theoretischen annahmen basieren auf dem ernährermodell.

zu den theoretischen grundlagen der genetischen linguistik".
zu den theoretischen grundlagen der genetischen linguistik".

die ausbildung umfasst einen theoretischen und praktischen teil.
die ausbildung umfasst einen theoretischen und praktischen teil.

im ersten teilbeitrag werden die theoretischen Überlegungen dargestellt.
im ersten teilbeitrag werden die theoretischen Überlegungen dargestellt.

1949 - 55 studium der theoretischen physik an der manchester university.
1949 - 55 studium der theoretischen physik an der manchester university.

dabei werden auch die theoretischen grundlagen des eigenen behandlungsansatzes vorgestellt.
dabei werden auch die theoretischen grundlagen des eigenen behandlungsansatzes vorgestellt.

die theoretischen und praktischen implikationen, etwa für führungskräftetrainings, werden diskutiert.
die theoretischen und praktischen implikationen, etwa für führungskräftetrainings, werden diskutiert.

die daten werden als beleg für die brauchbarkeit des theoretischen modells gewertet.
die daten werden als beleg für die brauchbarkeit des theoretischen modells gewertet.

professor der theoretischen wissenschaften, und beständigen sekretair der kurfürstlichen oekonomischen gesellschaft.
professor der theoretischen wissenschaften, und beständigen sekretair der kurfürstlichen oekonomischen gesellschaft".

1947-49 studium der theoretischen chemie am king's college in london.
1947-49 studium der theoretischen chemie am king's college in london.

im ersten teil wird eine einführung in die wichtigsten theoretischen grundlagen der vertikalen verhaltensanalyse gegeben.
im ersten teil wird eine einführung in die wichtigsten theoretischen grundlagen der vertikalen verhaltensanalyse gegeben.

zunächst werden die theoretischen grundlagen (selbstregulationstheorie, problemlösetheorie, trainingsgestaltung) dargestellt.
zunächst werden die theoretischen grundlagen (selbstregulationstheorie, problemlösetheorie, trainingsgestaltung) dargestellt.

die theoretischen grundlagen werden ihnen während der gesamten ausbildung an der gewerblichen berufsschule in esslingen vermittelt.
die theoretischen grundlagen werden ihnen während der gesamten ausbildung an der gewerblichen berufsschule in esslingen vermittelt.

außerdem soll aufgezeigt werden, wie dieser begriff im rahmen eines theoretischen zusammenhangs zur leistung steht.
außerdem soll aufgezeigt werden, wie dieser begriff im rahmen eines theoretischen zusammenhangs zur leistung steht.

abstract es wird informiert über die theoretischen grundlagen und testmethoden, die im rahmen der planung und evaluation von familientherapeutischen interventionen relevant sind.
abstract es wird informiert über die theoretischen grundlagen und testmethoden, die im rahmen der planung und evaluation von familientherapeutischen interventionen relevant sind.

nach einer theoretischen einführung in das politische konzept der autonomie begibt sich der autor auf eine reise durch die welt der funktionierenden autonomiesysteme, die heute in allen kontinenten bestehen.
nach einer theoretischen einführung in das politische konzept der autonomie begibt sich der autor auf eine reise durch die welt der funktionierenden autonomiesysteme, die heute in allen kontinenten bestehen.

[vorlesung (2) oder seminar (2) zu grundlegenden theoretischen ansätzen und methoden der mikroökonomie]
[vorlesung (2) oder seminar (2) zu grundlegenden theoretischen ansätzen und methoden der mikroökonomie]

die theoretischen hintergründe, methoden und inhalte von ""optimistisch den fahr(er)stress meistern" werden beschrieben.
die theoretischen hintergründe, methoden und inhalte von ""optimistisch den fahr(er)stress meistern" werden beschrieben.