Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no words
keine wörter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no words.
ohne worte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
it's like that
it's like that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
it's like that...
es ist wie es ist...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no words,
nein, ohne worte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s like that.
fun n’ fame, let’s go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no words needed
kein wörter benötigt
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no words.
ich bin einfach sprachlos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no words!
ich habe keine worte! dieses großartige arbeit ("farewell") habe ich nicht gesehen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no giving no words
kein geben, kein wort,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words. no anthropomorphising
ohne vermenschlichung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like that
like that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
like that.
bei mir ist es z.b. so, daß eine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...like that.
...ungefähr so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like that
just like that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
just like that.
einfach so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i like that !
aber ich gebe zu, daß ich hier spekuliere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...or like that:
...oder so:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing like that.
nichts dergleichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like that, simply.
so einfach ist das.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: