Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tres dias.
three days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llevo tres años estudiando francés.
i've studied french for three years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a tres dias
netherlands
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
llevo tres años pidiendo lo mismo.
i have been asking for this for three years now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
actualmente llevo tres años trabajando como limpiabotas.
i’ve been working as a boot polisher for three years now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡¿tres dias sin clases?!
"three days without classes?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tres dias del mejor rollo.
three days of the very best scene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los proximos tres dias (2010)
the next three days (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como dice baba, cargando y descargando. . . cargando y descargando.
as baba says, “loading and unloading . . . loading and unloading.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ cambio de sabanas cada tres dias y para todos los nuevos huespeds
+ change of bed linen every three days and for every new guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por email, con tres dias de anticipación.
for email, with three days in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasa menos tiempo cargando y descargando, y disfruta de más tiempo en el agua.
spend less time loading and unloading and more time on the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encasa sera de dos a tres dias, para actividades laborales
to three days, for labour activities it will be seven to ten days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie se enamora en tres dias el amor es un sentimiento muy puro
inspiring your phrases that are very nice
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
imit?a alguien que decía: "¡od? ya llevo tres minutos haciéndolo.
he mimicked someone saying, "'whew! god, i've done it for three minutes already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
27 camino de tres dias iremos por el desierto, y ofreceremos sacrificios a jehova nuestro dios, como el nos dira.
27 we will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to jehovah our god, as he shall command us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lleva tres años gobernando y las cosas están peor".
“he has been in power for three years and things are worse.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la última respuesta de la comisaria bjerregaard llevó tres minutos y cincuenta y seis segundos.
the last answer that commissioner bjerregaard gave took 3 minutes, 56 seconds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chechenia lleva tres años sufriendo.
chechnya has been suffering for three years now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
duke ellington se llevó tres estatuillas.
duke ellington won three awards.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: