Results for there are five people in my family translation from English to German

in total there are 9 people in my family.
insgesamt besteht meine familie aus neun personen.

there are five conclusions.
es ergeben sich fünf schlussfolgerungen.

there are five groups:
dabei handelt es sich um fünf gruppen:

36. tony said there were four or five people in the apartment.
36. tony sagte, dass es vier oder fünf personen in der wohnung.

i was born in 1986 to a poor family in amdo. there are eight people in my family and we are farmers.
ich wurde 1986 in einer armen familie in amdo geboren.

everyone in my family is happy.
alle sind glücklich in meiner familie.

there are five researchers per 1000 working people compared to eight in the us and nine in japan.
so haben wir fünf forscher pro tausend erwerbstätige, gegenüber acht in den usa und neun in japan.

today, for every retired person there are still five people who pay taxes.
heute entfallen auf jede person im ruhestand noch fünf steuerzahler.

but in looking at the other lines, there were now five people in each of those.
aber im ansehen der anderen schlangen sah ich nun, dass an jeder von ihnen nun schon fünf menschen anstanden.

there are (6b)_____ five million people in scotland, and edinburgh is (6c)_____ most famous city.
6. das ist doch __________ kühlschrank, das ist ein geschirrspüler!

duplex for five people in the heart of the marais
wunderbare duplexwohnung für 5 personen im herzen vom marais

five people have died in france and 9 people in portugal.
fünf personen sind in frankreich und neun in portugal bereits gestorben.

it identifies people in my data set which i've not connected by blood or marriage to my family.
sie identifiziert solche personen innerhalb meines datensatzes, die ich mit meiner familie weder über die blutslinie noch über heirat verbunden habe.

despite the damage, the storm killed only five people in vermont.
trotz der schäden, die der hurrikan in vermont anrichtete, wurden in dem bundesstaat nur fünf personen getötet.

we are told that one in five people in occupied cyprus is a member of the turkish security forces.
es wurde uns mitgeteilt, daß einer von fünf menschen im besetzten zypern mitglied der türkischen sicherheitskräfte ist.

our apartement is on the second floor. there are three nicely furnished rooms in which we can accomodate at most five people.
in dem drei zimmer-appartement, das auf dem zweiten stock ist, können wir höchstens fünf personen unterbringen.

since some people in my family are jewish, i started to research judaism. i thought to myself the answer may be there.
da manche aus meiner familie jüdisch waren, begann ich, das judentum zu erforschen. ich dachte selbst, die antwort könne da liegen.

the hotel provides 200 rooms of which there are five different types: superior, garden, deluxe, family and family ocean view
das hotel verfügt über 200 zimmer in 5 zimmerkategorien: superior-zimmer, zimmer mit blick auf den garten, luxus-zimmer, familienzimmer und familienzimmer mit meerblick.

one in five people in this world do not have access to basic education or basic health care.
jeder fünfte mensch auf dieser erde hat keinen zugang zur grundausbildung und zur gesundheitlichen grundversorgung.

in my review i’ve written that there are five noticeable changes from the earlier releases:
in meinem review habe ich geschrieben, dass es fünf auffallende veränderungen gegenüber den früheren outputs gibt: